Коми писатель.
Н. Н. Куратова родилась 17 февраля 1930 года в селе Куратово Сысольского района. После окончания сыктывкарского педучилища, работала воспитательницей в детском саду в селе Серегово, городах Ухте, Инте, Воркуте, Сыктывкаре. Шесть лет жила в ГДР, куда поехала вслед за мужем в 1951 году. С 1971 года. работала литконсультантом Союза писателей Коми.
Первый рассказ «Аппассионата» опубликовала в журнале «Войвыв кодзув» в 1964 году. Затем появились «Марьюшка» и «Повесть об отцах» (1968), сборники рассказов и повестей «Радейтана, муса» («Дорого, любимо», 1974), «Бобӧнянь кӧр» («Вкус клевера», 1980), «Горсть солнца» (1980), «Öтка пӧтка» («Одинокая пташка», 1985), «Вӧр гормӧг» (1986), «Менам дона сикӧтш – ожерельеӧй» («Ожерелье мое драгоценное», 2009).
Отдельной книгой выходили произведения для детей – «Кӧч гӧснеч» («Подарок зайца», 1968) и «Давайте знакомиться» (1984). Однако в центре творчества писательницы остаются, прежде всего, женские характеры, женские образы, женские судьбы. Эта тема нашла отражение в повестях «Тополь с тремя вершинами», «Мне все здесь дорого, любимо», «О чем поет парма», «Одинокая пташка».
С 1978 года – член Союза писателей России. С 2002 года – народный писатель Республики Коми. Почетный член правления Союза писателей Республики Коми.
Бобӧнянь кӧр : повестьяс, висьтъяс / Н. Куратова ; ред. В. А. Попов ; рец. А. К. Микушев ; серпасалic С. А. Добряков. – Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1983. – 211, [3] л. б. ; 21 см. – Перевод заглавия: Вкус клевера : повести, рассказы. – На коми яз.
Текст автографа: Дона воклы Петер Домокошлы – пыдди пуктӧмӧн да быд бурсӧ сиӧмӧн. Н. Куратова. 29. XI. 83 г. Сыктывкар.