Список статей

Публикации В. А. Савина

1918

Экспромт / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Зырянская жизнь. 1918. – 29 нояб. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000425172/22 (дата обращения: 02.03.2026).

«Смотри и не подражай!» / Виктор Савин // Зырянская жизнь. – 1918. – 13 дек. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000425187/11 (дата обращения: 02.03.2026).

1919

Шатуны / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Зырянская жизнь. – 1919. – 20 дек.

1920

Нужно поддержать / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Зырянская жизнь. – 1920. – 8 мая. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000425611/4 (дата обращения: 02.03.2026).

На панов! : проводы Красных Добровольцев / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Зырянская жизнь. –  1920. – 18 мая. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000425611/7 (дата обращения: 02.03.2026).

К «неделе крестьянина» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Зырянская жизнь. –  1920. – 14 июля. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000425619/3 (дата обращения: 02.03.2026).

1921

Выль во / [под псевд.] Нёбдінса Виттор // Удж. – 1921. – 1 янв. – Пер. загл.: Новый год.

День «9–22 января 1905 года» в Усть-Сысольске / В. Савин // Удж. – 1921. – 26 янв.

Открытое письмо В. А. Молодцову («Сандрö Васьö») / [под псевд.] В. С. // Удж. – 1921. – 26 янв.

Выль закон нянь йылысь / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Удж. – 1921. – 23 марта. – Пер. загл.: Новый закон о хлебе.

Кыланныд, крестьяна! / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Удж. – 1921. – 26 марта. – Пер. загл.: Слышите, крестьяне!

Что такое Социализм и Коммунизм и какая между ними разница? / В. Савин // Удж. – 1921. – 26 марта.

Кылӧдӧй вӧрнытӧ! / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Удж. – 1921. – 31 марта. – Пер. загл.: Сплавляйте лес!

Паракод виччысьöм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Удж. – 1921. – 4 июня. – Пер. загл.: Ожидание парохода.

Мытарства туземной газеты / В. Савин // Красный журналист. – 1921. – № 7–9. – С. 479–482.

Сувт, чеччы, коми войтыр, ассьыд шудтö дор! / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1921. – 15 июля. – Пер. загл.: Вставай, поднимайся, коми народ, отстаивай свое счастье!

Катехизис крестьянина / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 8 сент.

Пир во время чумы / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 8 сент.

К первому Съезду Советов Автономной Области Коми / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 13 сент.

Катехизис крестьянина : (продолжение) / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 13 сент. – Окончание. Начало: 8 сент.

Советская власть на страже / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 13 сент.

Враги грозят новым нападением на Советскую Россию / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 15 сент.

Как идет работа, где результаты? / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 15 сент.

Пора понять и нам / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 17 сент.

Ультиматум Польши / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 24 сент.

Дружным ударом снесем голову Царю-Голоду! / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 1 окт.

Поволжье и посысолье : (параллели) / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 1 окт.

Чем мы можем помочь Поволжью? / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 1 окт.

Организация постоянной помощи голодающим / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 13 окт.

Помогай не раз, не два, а каждый день / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 13 окт.

Д. Я. Попов / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 16 окт.

При жизни – слава, по смерти – память / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 7 нояб.

1922

Огоньки // [под псевд.] Нёбдiнса Виттор / Югыд туй. – 1922. – 17 янв. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426717/16 (дата обращения: 03.03.2026).

Вместо инструкции для волостных ответственных корреспондентов газеты «Югыд туй» / В. Савин // Вестник Коми (Зырянского) Областного Комитета РКП (б). – 1922. – № 2. – С. 70–71.

План работы Обкома РКСМ на период с 1 октября по 1 декабря 1922 г. / Савин // Вестник Коми (Зырянского) Областного Комитета РКП (б). – 1922. – № 2. – С. 65–67 : табл.

Положение печати в Коми Области / В. Савин // Вестник Коми (Зырянского) Областного Комитета РКП (б). – 1922. – № 2. – С. 68–69.

Суд над эсерами / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 27 июня. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426826/11 (дата обращения: 03.03.2026).

Возможно ли издание коми газеты / В. Савин // Югыд туй. ­– 1922. – 2 июля. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426828/6 (дата обращения: 03.03.2026).

Необходимо сохранить коми театр / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 4 июля. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426828/8 (дата обращения: 03.03.2026).

Немного ошиблись : современная картина в 5-ти действиях с эпилогом  /  [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1922. – 22 июля. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426828/39 (дата обращения: 03.03.2026).

Не имамы иныя надежды / [под псевд.] Агас // Югыд туй. – 1922. – 23 июля. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426828/42 (дата обращения: 03.03.2026).

К вопросу об издании Коми газеты /  [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. ­– 1922. – 3 авг. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426831/6 (дата обращения: 03.03.2026).

Перед выборами / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 27 авг. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426831/44 (дата обращения: 03.03.2026).

Обреченная / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 28 сент. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426834/44 (дата обращения: 03.03.2026).

Грамота помын став бурыс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1922. – 5 окт. – Пер. загл.: Ученье – свет! – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426839/5 (дата обращения: 03.03.2026).

Народная поэзия у Вотяков и у нас (Коми) / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 5 окт. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426839/6 (дата обращения: 03.03.2026).

Газета в Коми деревне / В. Савин // Югыд туй. ­– 1922. – 19 окт. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426839/28 (дата обращения: 03.03.2026).

«Нервенность» нашего золотого рубля / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 21 окт. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426839/32 (дата обращения: 03.03.2026).

Тяжелые дни / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 14 нояб. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426857/19 (дата обращения: 03.03.2026).

Наши «скромные теоретики» / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 30 нояб. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426857/47 (дата обращения: 03.03.2026).

Коми театр / В. Савин // Югыд туй. – 1922. – 2 дек. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426892/1 (дата обращения: 03.03.2026).

1923

О наших волостных корреспондентах / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 22 янв.

Роль Зырянской Коммунистической организации в ликвидации Северных фронтов / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 14 марта.

Как выпускается наша газета / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 23 марта.

Опасности нет / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 22 апр.

Учитель и вождь международного пролетариата – Владимир Ильич Ульянов (Ленин) / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 22 апр.

Свет во тьме : (область Коми) / В. Савин // Журналист. – 1923. – № 5. – С. 67–68.

Коми крестьяналы / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1923. – 5 мая. – Пер. загл.: Коми крестьянам.

Наш праздник / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 5 мая.

Поддержка Коми Области Центром : (беседа с тов. Е. М. Мишариным) / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 3 июля.

Анюта Безсонова / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 8 авг.

Пыр кутас петны : (нӧшта коми газет йылысь) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1923. – 28 нояб. – Пер. загл.: Всегда будет издаваться : (еще раз о коми газете).

Детские годы : (обрывки воспоминаний) / В. Савин // Югыд туй. – 1923. – 30 нояб.

Коммуса Коми йöз ордын орсанторез Нёбдінса Витторлöн [под криптонимом] Коммуса морт // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Пьесы Виктора Савина у коми-пермяков.

Торлопов М. Е. Коми йöзлысь шог пальöдысь / М. Торлопов // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Вдохновляющий коми народ.

1924

Ответ т. Потапову / В. Савин // Югыд туй. – 1924. – 31 янв.

Гижӧй коми газетӧ / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1924. – 24 февр. – Пер. загл.: Пишите в коми газету.

Зэв колантор / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1924. – 19 апр. – Пер. загл.: Очень необходим.

Пройденный путь : (из личных воспоминаний) / В. Савин // Югыд туй. – 1924. – 10 июня.

Ставнымлы мог : колӧ тӧдны став коми йӧзлы / [под псевд.] В. Сав. // Югыд туй. – 1924. – 20 нояб. – Пер. загл.: Общая задача : необходимо знать всему коми народу.

1925

Ёсь гöлöс шыяс / [под псевд.] В. Сав. // Югыд туй. – 1925. – 17 февр. – Пер. загл.: Молодые голоса.

Вöр сотам дай сотам : кор нö велалам озырлуннымöс видзны? / [под псевд.] В. Сав. // Югыд туй. – 1925. – 6 авг. – Пер. загл.: Лес сжигаем и сжигаем : когда же научимся беречь наше богатство?

Сынöдöд лэбалöм : 12 минут Сыктывдiн кар гöгöр / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1925. – 18 авг. : рис. – Пер. загл.: Полет : 12 минут вокруг города на Сысоле.

Какой самолет прилетел в Коми область [под псевд.] С. В.  // Югыд туй. – 1925. – 19 авг.

Нужно принять срочные меры / [под псевд.] В. Сав. // Югыд туй. – 1925. – 19 авг.

Самолет «Коми морт» у нас будет / В. Савин // Югыд туй. – 1925. – 19 авг. : рис.

Сынöдöд лэбалöм : Сыктывдiн карсянь Волсяöдз / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1925. – 20 авг. : рис. – Пер. загл.: Полеты в небе : от Усть-Сысольска до Вотчи.

«Коми Сикт» пöръялiс : кыдзи сiйö лои? / В. Савин // Югыд туй. – 1925. – 15 сент. – Пер. загл.: «Коми сикт» обманул : как это получилось?

Бур ань миян мунic : (Öньö Агниöс казьтылöм) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1925. – 17 сент. – Пер. загл.: Ушла из жизни хорошая женщина : (воспоминания об Агнии Сухановой).

Выль крестьянскöй заем / Савин // Югыд туй. – 1925. – 13 окт. ­– Пер. загл.: Новый крестьянский заем.

Киносъемки в Коми области / В. Савин // Югыд туй. – 1925. – 18 окт.

Лекпому по вкусу : (фельетон) / [под псевд.] Ольвит // Югыд туй. – 1925. – 11 нояб.

Карсянь Занульеöдз : (1919 во йылысь казьтылöм) / В. Савин // Югыд туй. – 1925. – 1 дек. – Пер. загл.: От города до Занулья : (воспоминания о 1919 годе).

На ратном поле : (маленький фельетон) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1925. – 4 дек.

«Коми Сикт» – крестьяна газет : мый вермас вöчны волисполкомса секретар крестьяна костö газет разöдöм понда? / В. Савин // Коми сикт. – 1925. – Дек. 5 лун. – Пер. загл.: «Коми сикт» – крестьянская газета : что может сделать секретарь волостного исполкома для распространения газеты среди крестьян?

Трагедия в деревне : (маленький фельетон) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1925. – 9 дек.

1926

Пробуждение Арка-я : советизация кочевников-самоедов Большеземельской тундры, автономной области Коми / Вик. Савин // Коми му. – 1926. – № 1–2. – С. [42]–46. – Электрон. копия на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001303458/43 (дата обращения: 05.03.2026).

Ленин о союзе рабочих и крестьян [под псевд.] В. С. // Югыд туй. – 1926. – 21 янв.

«Воскрешение» Могилова  / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 28, 30 марта.

Цен–стен–газ : (лекция, нигде еще нечитанная) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 1 апр.

За занавесом и кулисами : (театральные «разоблачения») / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 7 апр.

Семь с полтиной : (дела алиментные) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 9 апр.

У фигуры «лешака» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 11 апр.

Шалости ребят  / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 13  апр.

О чистоте и порядке : фельетон / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1926. – 9 мая.

Стикотворениеяс гижöм йылысь / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Коми сикт. – 1926. – Май 22 лун. – Пер. загл.: Как писать стихи.

Переводъяс // Коми сикт. – 1926. – Май 29 лун. – Пер. загл.: Переводы.

1927

Выль коми гижысьяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 3 №. – 54–57 л. б. – Пер. загл.: Новые коми писатели. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001726828/54 (дата обращения: 27.02.2026).

За храбрость / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1927. – 10 марта.

Большая земля на «Большой Сходке» / Викт. Савин // Коми му. – 1927. – № 4–5. – С. 43–46. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001399810/49 (дата обращения: 06.03.2026).

Туйтöм гижöдъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 5 №. – 53–62 л. б. – Пер. загл.: Некачественные произведения. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001726881/55 (дата обращения: 27.02.2026).

Шогмытöм гижöдъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 6 №. – 50–61 л. б. – Пер. загл.: Никуда не годные произведения. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001726886/52 (дата обращения: 27.02.2026).

Кыдзи бурджыка колльöдны рытъяс Октябр праздник дырйи / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 8–9 №. – 90–102 л. б. : табулатура. – Пер. загл.: Как лучше проводить вечера, посвящённые празднику Октябрьской революции. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001727173/92 (дата обращения: 27.02.2026).

«Главный город» Усть-Сысольск : (вымыслы и факты) / Викт. Савин // Коми му. – 1927. – № 9. – С. [46]–48. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001399816/48 (дата обращения: 06.03.2026).

Газетъяс да журналъяс Комилöн / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 10 №. – 42–44 л. б. – Пер. загл.: Коми газеты и журналы. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001727184/44  (дата обращения: 27.02.2026).

Коми литература да коми театр / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 10 №. – 40–41 л. б. – Пер. загл.: Коми литература и коми театр. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001727184/42 (дата обращения: 27.02.2026).

«Главный город» Устьсысольск : (не легкий фельетон, а печальный факт) / В. Савин // Югыд туй. – 1927. – 13 окт.

Сим Ваньлöн гижöмыс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1927. – 11 №.  – 54–57 л. б. – Пер. загл.: Произведения Сим Ваня (Ивана Симакова). – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001727185/56 (дата обращения: 27.02.2026).

1928

Советы в Большеземельской тундре / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – 24 янв. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426909/42 (дата обращения: 06.03.2026).

«Ложная клевета» / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – 31 янв. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426909/56 (дата обращения: 06.03.2026).

Письмо из города в деревню Жбоньдин / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1928. – 12 февр. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426911/19 (дата обращения: 06.03.2026).

Устьсысольск «парится» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1928. – 14 февр. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426911/23 (дата обращения: 06.03.2026).

Что говорят о коми литературе заграничные ученые / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – 4 марта. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426917/6 (дата обращения: 06.03.2026).

Новая коми пьеса «Кык вок» («Два брата») / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1928. – 18 марта. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426917/32 (дата обращения: 06.03.2026).

Пода пошта / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – 20 марта. – Пер. загл.: Пешая почта. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426917/36 (дата обращения: 06.03.2026).

Коми автономиялы сизим во тыран лун кежлö : кыдзи сиктъясын нуöдны «коми рыт» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Коми сикт. – 1928. – Апр. 21 лун. – Пер. загл.: К 7-летию Коми автономии : как провести на селе «коми вечер».

Пути развития коми театра / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – 6 мая. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426933/6 (дата обращения: 06.03.2026).

Гижöд сям Ичöт Иванлöн : критика йылысь / В. Савин // Ордым. – 1928. – 10 №. – [45]–55 л. б. : фот. – Пер. загл.: Талант Ивана Сажина : критические мысли. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001812121/47 (дата обращения: 06.03.2026).

Коми театр лоас : карса коми труппа лöсьöдöм йылысь / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – Окт. 5 лун. – Пер. загл.: Коми театру быть : о подготовке для него городской труппы. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427066/15 (дата обращения: 06.03.2026).

Театр удж орöдicны : тадзи некор оз лолы коми театрыд : (дзик öд фельетон кодь) / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – Окт. 10 лун. – Пер. загл.: Сорвали работу театра : так никогда не будет коми театра : (как фельетон). – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427066/27  (дата обращения: 06.03.2026).

Бара на коми театр йылысь : мый вылö колö сьöмыс? / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – Окт. 14 лун. ­– Пер. загл.: Опять о коми театре : на что нужны деньги? – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427066/39 (дата обращения: 06.03.2026).

Сиктса художествоа удж : кыдз лöсьöдны драмкружок / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – Окт. 17 лун. – Пер. загл.: Художественная самодеятельность на селе : как организовать драмкружок. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427066/46 (дата обращения: 06.03.2026).

Кутшöм коми репертуар колö / В. Савин // Югыд туй. – 1928. – Окт. 25 лун. – Пер. загл.: Какой репертуар нужен на коми языке. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427066/68 (дата обращения: 06.03.2026).

«Зi» («Оса») : казьтылöм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 4 лун. – Пер. загл.: «Оса» : воспоминания. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/10 (дата обращения: 06.03.2026).

Озырмöдам коми репертуар / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1928. – Дек. 9 лун. – Пер. загл.: Обогатим коми репертуар. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427080/24 (дата обращения: 06.03.2026).

1929

Иркаб / В. А. Савин // Записки Общества изучения Коми края. – Сыктывкар, 1929. – Вып. 2. – С. 71–74.

Ленинӧс казьтылан лун ; 1905 вося январь 9-ӧд лун казьтылӧм / В. Савин // Югыд туй. – 1929. – Янв. 6 лун. – Пер. загл.: День памяти Ленина ; Вспоминая 9 января 1905 года.

Челядьлы колö лöсьöдны торъя норма / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Март 26 лун. – Пер. загл.: Для детей должны существовать отдельные нормы.

Фельетонъяс колӧ бурмӧдны / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Март 30 лун. – Пер. загл.: Содержание фельетонов надо улучшать.

«Чистка» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Апр. 5 лун.

Драмкружокъяслы индöд / В. Савин // Югыд туй. – 1929. – Апр. 10 лун. – Пер. загл.: Указания для драмкружков.

Лöсьöдчöй май 4-öд да 5-öд лунъяс кежлö : бура нуöдöй гажа коми рытъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Апр. 18 лун. – Пер. загл. Готовьтесь к 4 и 5 мая : хорошо проведите весёлые сельские вечера.

Коми автономиялы 8 во тыран лун кежлӧ : кыдзи сиктъясын нуӧдны гажа коми рыт / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Апр. 19 лун. – Пер. загл.: К 8-летию Коми автономии : как проводить весёлые коми вечера.

Сыктывкарса хор / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Апр. 29 лун. – Пер. загл.: Сыктывкарский хор.

Максим Горькийöс аддзылöм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 6–7 №. – [83–84] л. б. – Пер. загл.: Встреча с Максимом Горьким. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001916795/85 (дата обращения: 06.04.2026).

Став Россияса крестьяна гижысьяслöн съезд : кодъяс лыддьысьöны крестьяна гижыссьясöн / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 6–7 №. – [79–82] л. б. – Пер. загл.: Всероссийский съезд крестьянских писателей : кого считать крестьянским писателем. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001916795/81 (дата обращения: 06.04.2026).

Печораса изшом тöдмалöм / [под псевд.] Н. В. О. // Югыд туй. – 1929. – Июнь 9 лун. – Пер. загл.: Исследование Печорского угля.

Синтöм лöдзьяс : (Степан собор йылысь соборуйтöм) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Сент. 20 лун. – Пер. загл.: Слепни : (обсуждение по поводу Стефановского собора).

Кыдзи таво кутас уджавны коми театр : лоӧ лӧсьӧдӧма ядра, колӧны коми артистъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Сент. 27 лун. – Пер. загл.: Как в этом году будет работать коми театр : будет создано ядро, нужны коми артисты.

Коммуын : коми-пермякъяс округӧд ветлӧм-мунӧм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 10 №. – [11]–24 л. б. – Пер. загл.: У коми-пермяков : о поездке по Коми-Пермяцкому округу. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001916801/13 (дата обращения: 06.04.2026).

Кыв-мöд коми грамматика йылысь / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 10 №. – [78]–79 л. б. – Пер. загл.; Несколько слов о коми грамматике. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001916801/80 (дата обращения: 06.04.2026).

«Ода» / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Окт. 27 лун.

 Гырысьджык темаясӧ кутчысьны / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 11 №. – 45–46 л. б. – Пер загл.: Браться за более значимые темы. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001916805/47 (дата обращения: 06.04.2026).

Сикт сöветъяс падмöдöны стракöвöй премия сеталöм / [В.] Савин // Югыд туй. – 1929. – Нояб. 1 лун. – Пер. загл.: Сельские советы срывают выдачу страховых премий.

Ворсöм : (помтöм теш) / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – Нояб. 13 лун. – Пер. загл.: Игра : (бесконечный сарказм).

Нӧшта  «Трипан Вась» йылысь / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 12  №. – 44–45 л. б. – Пер. загл.: Еще раз о рассказе «Трипан Вась».

Степан вичкоын / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Коми комсомол. – 1929. – Дек. 10 лун. – Пер. загл.: В Стефановском соборе. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РФ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_BIBL_A_010565170?page=3&rotate=0&theme=white (дата обращения: 18.03.2026).

Коми радиогазет / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Югыд туй. – 1929. – дек. 15 лун. – Пер. загл.: Коми радиогазета.

1930

Коми кывбур формаяс йылысь / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1930. – 1 №. – 27–29 л. б. – Пер. загл.: О формах коми стихотворений.

Воö 10 вося праздник / В. Савин // Югыд туй. – 1930. – Янв. 13 лун. – Пер. загл.: Наступает десятая годовщина праздника.

Коми театр йылысь : колö студияын велöдны йöзöс, лöсьöдны кадр, колö выль репертуар / В. Савин // Югыд туй. – 1930. – Янв. 20 лун. – Пер. загл.: О коми театре : нужно обучать людей в студии, готовить кадры, нужен новый репертуар.

Корсямöй бур гöлöсаясöс! / В. Савин // Югыд туй. – 1930. – Апр. 11 лун. – Пер. загл.: Ищем красивые голоса!

Коми театрлöн подув эм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1930. – 20 №. – 28–29 л. б. – Пер. загл.: У коми театра основа есть.

1931

Кутшöм колö латинизируйтöм коми алфавит / [под псевд.] Небдiнса Виттор // Ударник. – 1931. – 9 №. – 12–13 л. б. – Пер. загл.: Каким должен быть коми алфавит.

Лебедев гижöд вылö вочакыв / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ударник. – 1931. – 5 №. – 14–15 л. б. – Пер. загл.: Ответ на письмо Лебедева.

1932

Ухта - индустриальная база социалистического Севера / В. Савин // За новый Север. – 1932. – 10 окт.  – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: http://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001361911/6 (дата обращения: 10.03.2026).

Уква – войвыв Баку / [под псевд.] Небдiнса Виттор, Василей Егор // Ударник. – 1932. – 17 №. – 33–41 л. б. : фот. – Пер. загл.: Ухта – северный Баку.

1933

Печераын лагер / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Вöрлэдзысь. – 1933. – Янв. 8 лун : рис. – Пер. загл.: Лагерь в Печоре. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000413028/23 (дата обращения: 10.03.2026).

Том гижысьяслы индöдъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ударник. – 1933. – 2 №. – 34–[40] л. б. – Пер. загл.: Пожелания молодым писателям.

Казьтылан торпыригъяс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ударник. – 1933. – 4 №. – 33-35 л. б. – Пер. загл.: Короткие воспоминания.

Жан Морöс – коми поэт да критик / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ударник. – 1933. – 8 №. – 24–26 л. б. – Пер. загл.: Иона Чисталев – коми поэт и критик.

1934

Поэзияöс – социализм стритöмлы отсасьöм вылö / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Ударник. – 1934. – 3–4 №. – 32–43 л. б. – Пер. загл.: Поэзию – в помощь строительству социализму.

Максаковка личмунiс / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Вöрлэдзысь. – 1934. – Сент. 20 лун. – Пер. загл.: Максаковке полегчало.

Литература кыв оз ков ёгöсьтны / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Вöрлэдзысь. – 1934. – Сент. 24 лун. – Пер. загл.: Нельзя засорять литературный язык.

1935

Эрдöдны художественнöй гижöдъясысь национал-шовинизм / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Вöрлэдзысь. – 1935. – Май 22-öд лун. – Пер. загл.: Выявить в художественных произведениях национал-шовинизм.

1937

Коми АССР / [под псевд.] Нёбдiнса Виттор // Вöрлэдзысь. – 1937. – Июнь 2 лун.

Коми АССР / Виктор Савин // За новый Север. – 1937. – 6, 8 июня.

.

Литература о жизни и творчестве

1922

Грен, А. Н. Зырянская «небожественная комедия» / А. Грен // Югыд туй. – 1922. – 11 мая.

1923

Коми йöзöс садьмöдысь / [под криптонимом] Коми ань // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Пробуждающий коми народ.

Коми йöзпытшса сьылысь / [под криптонимом] Парма // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Коми народный поэт.

Сидоров, А. С. Коми сьыланкыв гижысь В. Ӧ Савин / А. Сидоров // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Коми композитор В. А. Савин.

Торлопов, М. Коми йöзлысь шог пальöдысь / М. Торлопов // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Вдохновляющий коми народ.

Чеусов, А. А. Нёбдінса Витторлы / Ӧ Чеусов // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Виктору Савину.

Чеусов, А. А. В. Ӧ. Савин / [под псевд.] Габö Педöр Ӧлексан пи Ӧльöксей нима // Югыд туй. – 1923. – 5 дек. – Пер. загл.: В. А. Савин.

1928

Коми рыт / [под криптонимом] Зритель // Югыд туй. – 1928. – 10 апр. – Пер. загл.: Коми вечер. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000426921/20 (дата обращения: 11.03.2026).

Оботуров, И. И. Нёбдінса Витторлӧн юбилей да коми культуралӧн могъясыс :  мый понда ми пасъям Нёбдiнса Витторлысь юбилейсӧ? / И. И. Оботуров // Ордым. – 1928. – 11–12 №. – [6]–14 л. б. – Пер. загл.: Юбилей В. Савина и перспективы коми культуры : почему мы празднуем юбилей Виктора Савина? – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001812131/6 (дата обращения: 11.03.2026).

Куликов, А. Л. Небдiнса Виттор – коми йöзöс гажöдысь, том гижысьясöс велöдысь / [под псевд.] Кон Öль // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Виктор Савин – вдохновитель коми народа, наставник молодых писателей. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/55 (дата обращения: 11.03.2026).

Нёбдiнса Витторлöн олöм-вылöмысь // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Из жизни Виктора Савина. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/55 (дата обращения: 11.03.2026).

Оботуров, И. И. Коми культура кыпöдысь / И. Оботуров // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Подвижник коми культуры. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/55 (дата обращения: 11.03.2026).

Попов, А. А. Небдiнса Виттор петкöдлiс мичлунсö, озырлунсö коми кывлысь / [под псевд.] Öльöк Öндрей // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Виктор Савин показал красоту, богатство коми языка. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/55 (дата обращения: 11.03.2026).

Попов, Н. П. Кыв-мöд Савин йылысь / [под псевд.] Жугыль // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Несколько слов о Савине. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/54 (дата обращения: 11.03.2026).

Симаков, И. Н. Водзпырся да öнiя дырся Виттор / [под псевд.] С. И. // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 22 лун. – Пер. загл.: Виктор Савин : прошлое и настоящее. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/55 (дата обращения: 11.03.2026).

Шеболкин, П. А. Небдiнса Витторöс ыджыдалан рыт / [под псевд.] Выль Паш // Югыд туй. – 1928. – Нояб. 25 лун. – Пер. загл.: Юбилейный вечер Виктора Савина. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000427075/64 (дата обращения: 11.03.2026).

1929

Забоев, А. С. Лыдди да мöвпала… : (Ордым 4-öд № кузя) / [под псевд.] Сан-Антус // Ордым. – 1929. – 5 №. – [50]–54 л. б. – Пер. загл.: Прочитал и размышляю : (обзор № 4 журнала «Ордым»).

Оботуров, И. И. «Кулöмдiнса бунт» : (Нёбдiса Витторлöн пьеса коми йöз историяысь, куим торъя, 8 картинаа) / [под псевд.] Иванович // Ордым. – 1929. – 5 №. – [45]–49 л. б. – Пер. загл.: «Усть-Куломский бунт» : (историческая пьеса Виктора Савина, в трёх действиях, 8 картинах).

Премияяс мед бур гижöдъяс вылö // Ордым. – 1929. – 5 №. – 64 л. б. – Пер. загл.:  Премии за лучшие коми литературные произведения.

Премии за лучшие коми литературные произведения // Коми му. – 1929. – № 11. – С. [48].

1930

Изъюров И. В. «Рытъя» идеология боксянь абу шогмана / [под псевд.] Изъюр Иван // Ордым. – 1930. – 9 №. – 28–30 л. б. – Пер загл.: Пьеса «Рытъя» не раскрывает действительность.

Оботуров, И. И. Нёбдінса Витторлöн пьеса «Рытъя» – веськыдвыв кежысьяслöн пьеса / И. Оботуров // Ордым. – 1930. – 9 №. – 25–27 л. б. – Пер. загл.: Пьеса Виктора Савина «Рытъя» (Вечерняя) – пьеса правых оппортунистов.

1933

Изъюров, И. В. Нёбдінса Виттор кыдз драматург / [под псевд.] Изъюр Иван // Ударник. – 1933. – 9–12 №. – 67–70 л. б. – Пер. загл.: Виктор Савин как драматург.

Нёбдінса Виттор олöм-уджалöмысь : дженьыдик биографическöй пасйöдъяс  // Ударник. – 1933. – 9–12 №. – 20 л. б. – Пер. загл.: О жизни и творчестве Виктора Савина : краткие биографические сведения.

Оботуров, И. И. Писатель-большевик / И. Оботуров  // Ударник. – 1933. – 9–12 №. – 50–52 л. б.

Изъюров, И. В. Нёбдiнса Виттор кыдз драматург да композитор / [под псевд.] Изъюр Иван // Вöрлэдзысь. – 1933. – Окт. 24 лун. – Пер. загл.: Виктор Савин как драматург и композитор. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000413105/76 (дата обращения: 11.03.2026).

Нёбдiнса Виттор – олöм визь : дженьыдик биографическöй пасйöдъяс // Вöрлэдзысь. – 1933. – Окт. 24 лун. – Пер. загл.: Жизненная позиция Виктора Савина : краткие заметки из биографии. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000413105/76 (дата обращения: 11.03.2026).

Оботуров, И. И. Два юбилея / [под псевд.] В. Лузин // За новый Север. – 1933. – 24 окт. : рис. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001362183/31 (дата обращения: 11.03.2026).

Оботуров, И. И. Нöшта унджык виччысям / И. Оботуров // Вöрлэдзысь. – 1933. – Окт. 24 лун. – Пер. загл.: Ждем намного большего. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0000413105/76 (дата обращения: 11.03.2026).

Приветствие Коми Обкома ВКП(б) и Обисполкома Тов. тов. В. А. Савину и В. Т. Чисталеву // За новый Север. – 1933. – 24 окт. – Электрон. копия доступна на сайте НЭБ РК. URL: https://nebrk.ru/docs/common/RKOMIBIBL0001362183/31 (дата обращения: 11.03.2026).