Перепелица Яков Сергеевич

(1927–1990)

Композитор, педагог, заслуженный деятель искусств Коми АССР (1961), заслуженный работник культуры РСФСР (1965), лауреат Государственной премии Коми АССР (1969), член Союза композиторов СССР (1972).

Яков Сергеевич Перепелица родился 13 октября 1927 года в с. Весёлое Липетского района Харьковской области. В 1935 году семья приехала в г. Сыктывкар к отцу, где он жил в вольной высылке с 1930 года.

В 1942 году окончил семь классов общеобразовательной школы.

Музыкальное образование получал сначала в Сыктывкарской детской музыкальной школе (1940–1942), а потом в Сыктывкарском музыкальном училище (ныне Республиканский колледж искусств) по классу баяна у преподавателя К. В. Козлова. Уроки композиции брал у преподавателей В. В. Микошо и В. В. Моренова.

В декабре 1942 года Я. С. Перепелица был зачислен в штат служащих Концертно-эстрадного бюро (ныне Коми республиканская филармония) сначала учеником баяниста, а затем баянистом.

Долгое время, с 1944 по 1956 гг. он работал в Государственном ансамбле песни и пляски Коми АССР (ныне Государственный ансамбль песни и танца Республики Коми им. В. Морозова «Асья кыа») – баянистом, концертмейстером и хормейстером.

С 1858 по 1979 гг. Я. С. Перепелица преподавал в Сыктывкарском музыкальном училище, а с 1979 по 1990 гг. был председателем Союза композиторов Коми АССР.

Я. С. Перепелица – депутат Верховного Совета Коми АССР шестого созыва (1963–1966), член Центральной ревизионной комиссии Союза композиторов СССР (1979), был депутатом городского Совета народных депутатов, членом коллегии Министерства культуры Коми АССР.

Награжден Орденом Трудового Красного знамени (1971).

Яков Сергеевич Перепелица умер 7 июля 1990 года. Похоронен в г. Сыктывкаре.

.

Творчество Якова Перепелицы

Творческая деятельность Я. Перепелицы началась в национальном ансамбле песни и пляски. Молодой баянист побывал с концертами во многих деревнях и селах республики, и, аккомпанируя певцам и танцорам, он использовал интонации и ритмы местного фольклора.

Черты коми песен и наигрышей затем проявились и в его первых песнях и пьесах для баяна. Усвоив основы композиции под руководством В. В. Микошо, Я. Перепелица обратился к созданию произведения крупной формы.

Он автор первого национального балета «Яг морт». Мелодический дар Я. Перепелицы, а также его умение разнообразить ритмический рисунок и пользоваться яркими контрастами обеспечили успех балета.

Премьера «Яг морта» (либретто Г. Тренева) в 1961 году стала большим достижением коми музыкальной культуры, настоящим подарком к 40-летию Коми АССР. Балет в течение десятилетий держался в репертуаре Республиканского музыкального театра Коми АССР (ныне Государственный театр оперы и балета Республики Коми) и служил эталоном воплощения национального начала в искусстве. В 2006 году была осуществлена его новая постановка.

В дальнейшем творческая энергия Я. С. Перепелицы устремилась по двум руслам – театральные сочинения и песенный жанр. Многие постановки драматического театра, в том числе пьесы коми авторов сопровождались его музыкой. В 1963 году с большим успехом прошла премьера первой оперетты «Песни к звездам» (либретто Э. Попова), а в 1964 году был поставлен детский мюзикл «Тидль и Дудль».

Результатом занятий композитора на творческих курсах в г. Сыктывкаре, проведенных преподавателем Горьковской консерватории В. В. Мореновым, явилось создание оперы «На Илыче» (по поэме С. Попова), премьера которой состоялась в 1971 году. Лучшие страницы оперы входили в репертуар солистов музыкального театра столицы.

В 1987 году увидел свет рампы балет Я. С. Перепелицы «Домна Каликова», посвященный коми героине Гражданской войны Домне Каликовой. Партитура его свидетельствовала о новом уровне мышления автора. Постановку московского хореографа Б. И. Мягкова отличали высокие достоинства, но ей не было суждено повторить успех «Яг морта».

В песенном творчестве Я. С. Перепелицы представлены едва ли не все разновидности жанра – хоровые, массовые, патриотические, пионерские.

Самой широкой популярностью пользовалась его лирика, в которой звучала любовь к «малой родине» – «Деревенька моя», «Над речкой Вымь», «Красная рябина» (на стихи В. Кушманова). «Коми ань» на стихи Г. Юшкова – это лирический гимн коми женщине-труженице, «Песня о Сыктывкаре» – символ столицы республики.

В Коми книжном издательстве были опубликованы 4 авторских сборника Я. С. Перепелицы – «Северяночка» (1965), «Радость лесная моя» (1968), «Песни, арии, хоры» (1973), «Красная рябина» (1986).

Большое впечатление произвел «Реквием памяти сыктывкарцев, погибших в Великую Отечественную войну» для солиста, смешанного хора и оркестра на стихи В. Кушманова, который был исполнен на открытии мемориала «Вечная слава» в 1981 году.

Среди произведений Я. Перепелицы – концертные пьесы для баяна, сюита для оркестра народных инструментов «Праздник оленеводов», Фантазия на коми темы для двух фортепиано и другие инструментальные произведения.

Композитор оказывал большую помощь самодеятельным авторам, организуя их учебу, редактируя песенные сборники («Песни северной земли», 1988).

Более 20 лет Я. С. Перепелица преподавал в музыкальном училище искусство игры на баяне. Среди его учеников – заслуженные артисты Коми АССР, Лауреаты II Всероссийского конкурса исполнителей на народных инструментах и народной песни В. Данилочкин и В. Майсерик (1979, Первая премия).

.

Сочинения

Музыка к драматическим спектаклям

Штейн А. «Между ливнями» (1960)

Арбузов А. «Иркутская история» (1961)

Дьяконов Н. «Квартет Николая Курочкина» (1962)

Юшков Г. «Макар Васька – сиктса зон» (1963). Пер. загл: «Озорник»

Калинин М. «Печорская быль» (1969)

Юшков Г. «Кыськӧ тай эмӧсь» (1971). Пер. загл: «Бывают же такие»

Горчаков Г. «Йитчы-клеитчы» (1973). Пер. загл: «Соединись-приклейся»

Леканов Д. «Йӧлӧга» (Эхо, 1975)

Потапов П., Панферов Г. Инсц. Горчакова Г. «Тундраса кӧин» (1977). Пер. загл: «Волк тундры»

Горький М. «На дне» (1978)

Леканов Д. «Горш тулыс» (1978). Пер. загл: «Жадная весна»

Прокофьева С., Сапгир. Г «Кот в сапогах» (1978)

Проскурин П. «Имя твое» (1980)

Шахов П. «Шондiбанӧй-олӧмӧй» (1980). Пер. загл: «Солнечная жизнь»

Шахов П. «Мыйла олам» (1982). Пер. загл: «Зачем живем»

«Сӧстӧмӧльяс» (1986). Пер. загл: «Чистые ручьи»

.

Музыкальные произведения

Нотные сборники

Вокальные произведения

Перепелица Я. Да здравствует, наша республика! / муз. Я. Перепелицы ; сл. С. Попова. – Сыктывкар, 1961. – 4 с. – (Навстречу 40-летию Коми АССР).

Перепелица Я. Красная рябина : песни / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1986. – 72 с. – Содерж.: Все мы вместе – советский народ! / стихи В. Кушманова. С. 3-5 ; Край ты мой рябиновый / стихи В. Кушманова. С. 6-8 ; Видза олан тэ, Болгария! / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 9-11 ; Сыктывкарское лето / стихи В. Кушманова. С. 12-15 ; Песня о Воркуте / стихи А. Клейна. С. 16-19 ; Моя молодая Ухта / стихи А. Журавлева. С. 20-22 ; Эм коми сикт / кыв. В. Тиминлӧн. С. 23-24 ; Песня об Усинске / стихи В. Кушманова. С. 25-27 ; Ижемская шаль / стихи В. Кушманова. С. 28-30 ; Абъячой тэ, абъячой.../ кыв. В. Поповлӧн. С. 31-33 ; Койгортын шутьлялӧ тӧлыс... / кыв. В. Поповлӧн. С. 34-36 ; Муса нёбдiн, Эжва сиктӧй / кыв. В. Поповлӧн. С. 37-39 ; Песня о Корткеросе / стихи Э. Попова. С. 40-42 ; Гармонь, гармонь... / стихи В. Кушманова. С. 43-45 ; Мустатунтури : («Рытъя кыа бӧрын» пьесаысь Мишаринлӧн сьыланкыв) / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 46-49 ; Отцы / ст. Мурзина А. С. 50-52 ; Асъя кыа... / кыв. В. Кушмановлӧн. С. 53-55 ; Лэбӧны юсьяс : («Мыйла олам, мыйла колам» пьесаысь нывлӧн сьыланкыв) / кыв. П. Шаховлӧн. С. 56-58 ; Голубые дороги... / ст. В. Кушманова. С. 59-62 ; Он ӧд вӧтлы... / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 63-65 ; Шанежки-шаньги / стихи В. Кушманова. С. 66-68 ; Красная рябина / стихи В. Кушманова. С. 69-71.

Перепелица Я. Куковала кукушечка / муз. Я. Перепелицы ; сл. С. Попова. – Сыктывкар, 1961. – 2 с. – (Навстречу 40-летию Коми АССР).

Перепелица Я. Радость лесная моя / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1968. – 104 с. – Содерж.: Песня о коми крае / сл. А. Клейна. С. 3-7 ; Тэ помтӧм нэма / кыв. В. Поповлӧн. С. 8-10 ; Мӧд му мен оз ков / кыв. Н. Шукинлӧн. С. 11-13 ; Что ты знаешь, мой друг, о войне? / сл. В. Кушманова. С. 14-16 ; Синее море, белый пароход / сл. В. Кушманова. С. 17-19 ; Песня о незримых солдатах / сл. М. Бримана, А. Головина. С. 20-22 ; Ровесница / сл. А. Клейна. С. 23-24 ; Люди в белых халатах / сл. Ф. Щербакова. С. 25-27 ; Солдатка / сл. В. Кушманова. С. 28-30 ; На Амуре / сл. С. Попова ; пер. с коми А. Клейна. С. 31-33 ; Солдатская любовь / сл. А. Клейна. С. 34-37 ; Усьӧ лым / кыв. С. Поповлӧн. С. 38-40 ; Возвращение / сл. Б. Климова. С. 41-42 ; Песня молодых строителей / сл. И. Князевой. С. 43-46 ; Город юности влюбленной / сл. А. Клейна. С. 47-48 ; Песня о Сыктывкаре / сл. К. Рыжова, Г. Ханина. С. 49-51 ; Белый город / сл. Г. Кмит. С. 52-54 ; Песня об Ухте / сл. Ф. Щербакова. С. 55-58 ; Эжва весьтын / кыв. Ф. Щербаковлӧн. С. 59-60 ; Белым-бело / сл. А. Мурзина. С. 61-62 ; Радость лесная моя / сл. А. Ванеева. С. 63-65 ; Ленинградцы наши земляки / сл. А. Клейна. С. 66-68 ; Синий ветер / сл. В. Кушманова. С. 69-70 ; Ждут нас марсиане / сл. В. Кушманова. С. 71-73 ; Ты ко мне непременно придешь / сл. Ф. Щербакова. С. 74-75 ; Пошутила / сл. Ф. Щербакова. С. 76-78 ; Жить без любви невозможно / сл. Ф. Щербакова. С. 79-81 ; Молодоженам / сл. Ф. Щербакова. С. 82-84 ; Ты все равно люби меня / сл. В. Кушманова. С. 85-87 ; Девичья грусть / сл. И. Пехтерева. С. 88-89 ; Песенка старого туриста / сл. А. Клейна. С. 90-92 ; Пионерская походная / сл. А. Клейна. С. 93-95 ; С ветерком / сл. А. Клейна. С. 96-98 ; Черемуха : (хороводная)/ сл. В. Тарантова, Г. Тренева. С. 99-100 ; Куплеты шофера : (из оперетты «Песни к звездам») / сл. Э. Попова. С. 101-103.

Перепелица Я. Северяночка : 25 песен / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1965. – 78 с. – Содерж.: Ми партиялы сьылам / кыв. И. Вавилинлӧн. С. 3-4 ; Ов, миян республика / кыв. С. Поповлӧн. Л. б. 5-8 ; Ровесники / сл. В. Кушманова. С. 9-11 ; Потому, что на земле романтики живут / сл. В. Кушманова. С. 12-14 ; Звездочка / сл. А. Часовникова. С. 15-17 ; Вальс строителей ЛПК / сл. В. Кушманова. С. 18-21 ; Мой город / сл. Г. Кмита. С. 22-25 ; Войвыв кодзув / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 26-28 ; Песня о счастье : (из пьесы Н. Дьяконова «Квартет Курочкина») / сл. В. Кушманова. С. 28-29 ; Ой тэ, Изьва / кыв. Ф. Щербаковлӧн. С. 30-32 ; Кӧкис позтӧм кӧкыс / кыв. С. Поповлӧн. С. 33-34 ; Матросская песня : (из оперетты «Песни к звездам») / сл. Э. Попова. С. 35-38 ; Песня о черемухе : (из оперетты «Песни к звездам») / сл. Э. Попова. С. 39-40 ; Девичья лирическая : (из оперетты «Песни к звездам») / сл. Э. Попова. С. 41-43 ; Ме лоа тэнад : («Макар Васька – сиктса зон» пьесаысь) / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 44-46 ; Нывъяслӧн сьыланкыв : («Макар Васька – сиктса зон» пьесаысь) / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 47-48 ; Он ӧмӧй нӧ гӧгӧрво? : («Макар Васька – сиктса зон» пьесаысь) / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 49-51 ; Пионерский Белый бор / сл. П. Образцова. С. 52-54 ; Зовут пионерские горны / сл. А. Клейна. С. 55-58 ; Тувсов вой, югыд вой / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 59-60 ; Северяночка / сл. И. Пехтерева. С. 61-63 ; Над речкой Вымь / сл. В. Кушманова. С. 64-66 ; Песенка Курочкина : (из пьесы Н. Дьяконова «Квартет Курочкина») / сл. В. Кушманова. С. 67-69 ; Романс Груни : (из радиоспектакля «Ключ жизни») / сл. А. Полдневой. С. 70-72 ; Знакомый паренек / сл. Я. Перепелицы. С. 73-77.

Перепелица Я. Говорим по коми : шуточная песня для анс. (голоса) и фп. / муз. Я. Перепелицы ; стихи В. Кушманова. – [б. м.], 1989. – 7 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Дружите с музыкой : для солиста и хора a-cappella / муз. Я. Перепелицы ; стихи В. Кушманова. – Сыктывкар, 1989. – 8 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Песни, арии, хоры / Я. Перепелица. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1973. – 128 с. – Содерж.: Ми Ленинӧс помнитам : (торжественнӧй сьыланкыв) / кыв. С. Поповлӧн. С. 5-10 ; Никто не знал : (хоровая картина) / сл. Д. Бедного. С. 11-7 ; Песня о Домне Каликовой / сл. Э. Попова. С. 28-35 ; Эжватi-ватi : («Тайӧ вӧлi Сыктыкарын» спектакльыс) / кыв. С. Поповлӧн. С. 36-37 ; Коми Му : («Ылыдз йылын» операысь) / кыв. С. Поповлӧн. С. 38-41 ; Баллада о партбилете / сл. Безыменского А. С. 42-49 ; Ария Ильи : (из оперы «На Илыче») / сл. С. Попова, А. Мурзина. С. 50-56 ; Песня Василия : (из оперы «На Илыче») / сл. С. Попова, А. Мурзина. С. 57-60 ; Ариозо Гали : (из оперетты «Ни пуха, ни пера») / сл. Э. Попова. С. 61-65 ; Родина / сл. В. Кушманова. С. 66-68 ; Песня о родной земле / сл. В. Кушманова. С. 69-71 ; Чолӧм тэныд, мозын ю / кыв. В. Поповлӧн. С. 72-74 ; Скажу я болгарскому парню / сл. Кушманова. С. 75-78. ; С днем рожденья, комсомол! / сл. А. Клейна. С. 79-82. ; Письмо с Вуктыла / сл. И. Пехтерева. С. 83-86 ; Песня геологов / сл. А. Клейна. С. 87-90 ; Кодi ӧнi тыртӧ витӧд дас / кыв. Г. Юшковлӧн. С. 91-92. ; Строевая песня : (Идут солдаты) / сл. А. Клейна. С. 93-95 ; Я проводила в армию / сл. В. Кушманова. С. 96-97 ; Ас войвывса пионеръяс / кыв. В. Поповлӧн. С. 98-100 ; Песня юных друзей милиции / сл. Р. Артамонова. С. 101-104 ; Ми, ветеранъяс / кыв. В. Поповлӧн. С. 105-107 ; Дорогая моя северянка / сл. В. Кушманова. С. 108-111 ; Кого жалею, кто сердцу дорог / сл. В. Кушманова. С. 112-113 ; Разгулялся зимний ветер / сл. А. Клейна. С. 114-115 ; Мый сэтшӧмыс тулыс? / кыв. Ф. Щербаковлӧн. С. 116-118 ; Осторожный пешеход : (шуточная песня) / сл. А. Клейна. С. 119-121 ; Выль вося сьыланкыв / кыв. С. Поповлӧн. С. 122-124 ; Новогодняя песня / сл. В. Кушманова. С. 125-127.

.

Сочинения для детского пения

Перепелица Я. В гости, в лес..! : для дет. анс. (хора) и баяна / муз. Я. Перепелицы ; cт. В. Кушманова. – Сыктывкар, 1989. – 5 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Здравствуй, Коми земля! : (цикл пионерских песен) : для солистов, хора и фп. / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар, 1989. – 54 с. – ротопринт. – Содерж.: Здравствуй, коми земля! С. 2-6 ; Ас войвывса пионеръяс / сл. В. Поповлӧн. С. 7-8 ; Пионерская походная / сл. А. Клейна. С. 9-11 ; Зовут пионерские горны / сл. А. Клейна. С. 12-15 ; Белый бор / сл. П. Образцова. С. 16-18 ; Осторожный пешеход / сл. А. Клейна. С. 19-21 ; С ветерком / сл. А. Клейна. С. 22-24 ; Бур Асылӧн / сл. С. Поповлӧн. С. 25-26 ; Шанежки-шаньги / сл. В. Кушманова. С. 27-29 ; Песня о пионерской клятве / сл. В. Кушманова. С. 30-33 ; А костры сияли, сияли... / сл. В. Кушманова. С. 34-37 ; Песенка о дружбе / сл. В. Кушманова. С. 38-41 ; Шел Гайдар по Сыктывкару / сл. В. Кушманова. С. 42-44 ; До свиданья страна пионерия / сл. В. Кушманова. С. 45-48 ; Север наш богат / сл. В. Попова. С. 49-54.

Перепелица Я. Кем я буду? : фестивальная : для дет. хора и фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1986. – 10 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Клянемся тебе, музыка! : торжественная песня : для дет. хора, солиста и фп. / муз. Я. Перепелицы, сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1986. – 15 с. – ротопринт.

.

Инструментальные произведения

Перепелица Я. Веселые наигрыши : для балалайки и фп. / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1986. – 19 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Концертная пьеса : для 2-х фп. на коми народные темы / Я. Перепелица. – Сыктывкар, 1989. – 26 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Первая охота : (рондо) : для анс. домр / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар, 1989. – 7 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Танец охотников : из оперы «На Илыче» : для фп. / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1986. – 7 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Фантазия : на коми темы : для 2-х баянов / Я. Перепелица. – [б. м.], 1986. – 15 с. – ротопринт.

Перепелица Я. Экспромт : для баяна с фп. / Я. Перепелица. – [б. м.], 1986. – 19 с. – ротопринт.

.

Музыкальные записи и обработки

Перепелица Я. Обработки коми песен : для 1, 2 и 3-х баянов / муз. Я. Перепелицы. – Сыктывкар, 1989. – 57 с. – ротопринт. – Содерж.: Две коми народные печорские песни. С. 2-7 ; Плач молодца. С. 8-11 ; Кукушечка. С. 12-15 ; Сад йӧрын по да ныв гуляйт?. С. 16-21 ; Светлая звездочка. С. 22-28 ; Вариации на тему песни «Юкмӧс дорын». С. 29-37 ; Вариации на тему коми народных песен. С. 38-45.

Усть-цилемские хороводы : (Кадриль) / запись и обраб. для баяна Я. Перепелицы. – [б. м.], 1986. – 15 с. – ротопринт. – Содерж.: Из боярских-то ворот. С. 2-3 ; Я корчагу маку дам, дам, дам... С. 4-7 ; Есть под яблонью кровать. С. 8-9 ; Ходил пан за горами. С. 10-11 ; Хороводная. С. 12-15. Я. С. Перепелица – составитель

Песни северной земли : сб. песен самодеятельных композиторов Коми АССР / сост. Я. С. Перепелица. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1988. – 93 с.

.

Рукописи

Вокальные произведения

Хоровые сочинения

Перепелица Я. С. Абъячой тэ, Абъячой... : [для хора] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Вл. Поповлӧн. – [б. м.], 1978. – 3 л. б. – Надзаг.: Абъячойлы 500 во. – Пер. загл.: Объячево ты, Объячево...

Перепелица Я. С. Асъя кыа = Утренняя заря : для смешан. хора, солистов анс. песни и танца «Асъя кыа» в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1980. – 9 с.

Перепелица Я. С. Вычегда : для солистов и смешан. хора в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.]. – 1968. – 2 с.

Перепелица Я. С. Гӧрд Октябрь : солисты да хорлы / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. С. Поповлӧн. – [б. м.]. – 1967. – 16 л. б. – Пер. загл.: Красный Октябрь.

Перепелица Я. С. Два шага до расставанья : для женского хора a-capella / муз. Я. Перепелицы ; сл. Р. Глекой. – [б. м.], 1973. – 3 с.

Перепелица Я. С. Жить без любви невозможно : [для хора] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], [1970]. – 1 с.

Перепелица Я. С. Здравствуй, столица мира! : для смешан. хора, солистов и фп. / муз. Я. Перепелицы ; [сл. В. Кушманова]. – [б. м.], 1981. – 17 с.

Перепелица Я. С. Зовут нас северянами : для ижемского нар. хора с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1974. – 4 с.

Перепелица Я. С. Койгортын шутьлалӧ тӧлыс : [хорлы фп. ворсӧмкӧд] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн. – [б. м.], 1978. – 4 л. б. – Пер. загл.: В Койгородке шумит ветер.

Перепелица Я. С. Ми Ленинӧс помнитам : торжественная песня-кантата : солистъяслы да хорлы / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1971. – 6 л. б. – Надзаг.: Комилы 50-во тыриг кежлӧ. – Пер. загл.: Мы Ленина помним.

Перепелица Я. С. Кӧка войяса му : [для хора] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1985. – 5 л. б. – Пер. загл.: Земля белых ночей.

Перепелица Я. С. Муса Небдiн – Эжва сиктӧй : [для хора] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн. – [б. м.], 1985. – 4 л. б. – Пер. загл.: Милое Небдино, село вычегодское.

Перепелица Я. С. Над простором снеговым : для нар. хора с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1976. – 4 с.

Перепелица Я. С. Ов, миян республика! : [для хора в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], [1961]. – 4 с. – Пер. загл.: Живи, наша республика!

Перепелица Я. С. Партию славит народ! : (торжественная песня для солистов и хора с фп.) / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1976. – 11 с.

Перепелица Я. С. Песня геологов : для мужского хора / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1971. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о тундре : для смешан. хора в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1969. – 4 с.

Перепелица Я. С. Речка Эжва, речка Эжва : для женского хора с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1973. – 4 с.

Перепелица Я. С. У нас одна родимая земля : для солистов и хора с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1984. – 3 с.

Перепелица Я. С. Уральские дозоры : для мужского хора / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1972. – 4 с.

Перепелица Я. С. Ухта-Инта : шуточная песня для смешан. хора / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1971. – 5 с.

Перепелица Я. С. Черемуха : хороводная [песня] : [для хора] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Тарантова. – [б. м.], [б. г.]. – 3 с.

Перепелица Я. С. Чужан му тӧдӧны юсьяс : солистлы, да смешан. хорлы фп. / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 4 л. б. – Пер. загл.: Лебеди знают свою родину.

Перепелица Я. С. Эжвалы : [для хора без сопровожд.] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Вл. Поповлӧн. – [б. м.], [1970]. – 2 л. б. – Пер. загл.: Эжва.

Перепелица Я. С. Эжватi ватi : смешан. хорлы a-capella / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1969. – 2 л. б. – Пер. загл.: По Вычегде-реке.

.

Произведения для вокальных ансамблей

Перепелица Я. С. Ах, эти белые ночи... : для вок. анс. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], [б.г.]. – 3 с.

Перепелица Я. С. В добрый путь, молодожены : для вок. квартета / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], 1965. – 3 с.

Перепелица Я. С. В окно стучится утро : для вок. анс. с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], [1976]. – 3 с.

Перепелица Я. С. Веточка кедра : для анс. в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1975. – 3 с.

Перепелица Я. С. Город юности влюбленной : для вок. квартета / муз. Я. Перепелица ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 2 с.

Перепелица Я. С. Идут солдаты : для мужского анс. с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1969. – 4 с.

Перепелица Я. С. Кӧкие позтӧм кӧкыс : (женскӧй квартетлы) / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1961. – 4 л. б. – Пер. загл.: Кукушка накуковала.

Перепелица Я. С. Ленинградцы - наши земляки : для вок. анс. [с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1967. – 4 с.

Перепелица Я. С. Ме талун татӧн : [вок. анс. баянкӧд] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 4 л. б. – Пер. загл.: Я сегодня здесь.

Перепелица Я. С. Мед тэ абу мича : вок. квартетлы / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 3 л. б. – Пер. загл.: Пусть ты не красива.

Перепелица Я. С. На Амуре : для вок. анс. или солиста / муз. Я. Перепелицы ; сл. С. Попова ; пер. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 3 с.

Перепелица Я. С. Новогодняя : для вок. квартета «Веснушка» / муз. Я. Перепелицы ; [сл. неизв. автора]. – [б. м.], 1966. – 3 с.

Перепелица Я. С. Он ӧд вӧтлы : шуточнӧй сьыланкыв : [для вок. анс.] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 4 л. б. – Пер. загл.: Не гони ты меня.

Перепелица Я. С. Песня о Домне Каликовой : для дуэта в сопровожд. фп. : [с голосами для симф. орк.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Э. Попова. – [б. м.], 1968. – 5 с. – Надзаг.: 50-летию комсомола.

Перепелица Я. С. Приходи сегодня в восемь : для женского вок. квинтета с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1962. – 10 с.

Перепелица Я. С. Ровесница : для вок. квартета / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1965. – 4 с.

Перепелица Я. С. Север наш богат : для вок. анс. с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Попова. – [б. м.], 1973. – 5 с.

Перепелица Я. С. Трое ижемских ребят : [для вок. анс.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1967. – 2 с.

Перепелица Я. С. Тувсов вой – югыд вой... : для женского квартета или хора / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1960. – 2 л. б. – Пер. загл.: Весенняя ночь – белая ночь.

Перепелица Я. С. Я твой солдат, Россия : для мужского анс. / муз. Я. Перепелицы ; сл. О. Левицкого. – [б. м.], 1982. – 3 с.

Перепелица Я. С. Я твой солдат, Россия : для мужского анс. с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. О. Левицкого. – [б. м.], 1980. – 3 с.

.

Песни для голоса

Перепелица Я. С. А гармонь все поет : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1980. – 3 с.

Перепелица Я. С. А костры сияли, сияли... : из цикла «Пионерские песни» / муз. Я. Перепелицы ; сл. В Кушманова. – [б. м.], 1977. – 3 с.

Перепелица Я. С. А мы мечтатели : вступительная песня : [для голоса с баяном] / муз Я. Перепелицы ; сл. А. Левина. – [б. м.], 1973. – 3 с.

Перепелица Я. С. Ай-лавью иль Ай-ю-ва : шуточная песня : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1973. – 4 с.

Перепелица Я. С. Алло!.. Ноль три..?! : для голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1974. – 4 с.

Перепелица Я. С. Баллада о подвиге : для средн. голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1967. – 6 с. – Надзаг.: Посвящается Герою Советского Союза Н. Оплеснину.

Перепелица Я. С. Без вести пропавшим : [для голоса в сопровожд. баяна] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Т. Юшкова ; пер. П. Градова. – [б. м.], 1985. – 4 с.

Перепелица Я. С. Белым бело... : для сред. голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина. – [б. м.]. – 1966. – 2 с.

Перепелица Я. С. Вальс пограничников Арктики : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1983. – 4 с.

Перепелица Я. С. Величальная северу : для сред. голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина. – [б. м.], 1968. – 5 с.

Перепелица Я. С. Видза сьӧлӧмын тэнӧ : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. Ф. Щербаковлӧн. – [б. м.], 1962. – 3 л. б. – Пер. загл.: В сердце просится нежность.

Перепелица Я. С. Войвывса пионеръяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Вл. Поповлӧн. – [б. м.], 1972. – 2 л. б. – Пер. загл.: Пионеры Севера.

Перепелица Я. С. Все равно полечу : для сред. голоса / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.]. – 1965. – 3 с.

Перепелица Я. С. Вьетнам! : для голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1968. – 6 с.

Перепелица Я. С. Годы интернатские : (пионерская песня) : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1974. – 2 с.

Перепелица Я. С. Голос 935. Родины : для сред. голоса и фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1982. – 4 с.

Перепелица Я. С. Грустная песня : для сред. голоса в сопровожд. баяна / муз. [и сл.] Я. Перепелицы. – [б. м.], 1968. – 2 с.

Перепелица Я. Давай мы будем счастливы с тобой : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1969. – 3 с.

Перепелица Я. С. Дорогая моя северянка : для сред. голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1968. – 3 с.

Перепелица Я. С. Звездочка : [для голоса в сопровожд. баяна] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Тарантова. – [б. м.], 1959. – 4 с.

Перепелица Я. С. Здравствуй, другари! : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1968. – 4 с. – Надзаг.: Советско-Болгарской дружбе.

Перепелица Я. С. Ижма да Цильма кык чой / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн. – [б. м.], 1973. – 4 л. б. – Пер. загл.: Две сестры : Ижма и Усть-Цильма.

Перепелица Я. С. Карельская береза : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1986. – 5 с.

Перепелица Я. С. Коми ань : [гӧлӧслы фп. ворсӧмкӧд] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1968. – 4 л. б. – Пер.загл.: Коми женщина.

Перепелица Я. С. Кӧр видзысьлӧн сьыланкыв : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 4 л. б. – Пер. загл.: Песня оленевода.

Перепелица Я. С. Кӧрт керӧсын да Эжва нӧрысын : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; кыв. С. Попова. – [б. м.], 1974. – 4 с. – Пер. загл.: Над высокой кручей, над Эжвой рекой.

Перепелица Я. С. Кыдз нӧ тэнӧ он радейт : [гӧлӧслы ворсӧмкӧд] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1976. – 4 л. б. – Пер. загл.: Как тебя не любить.

Перепелица Я. С. Кыдзи вермис : шутка : [для голоса в сопровожд. баяна] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1962. - 3 л. б. – Пер. загл.: Как могла.

Перепелица Я. С. Луза вывса Лена / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1971. – 4 л. б. – Пер. загл.: Лена с Прилузья.

Перепелица Я. С. Лэчча ва дорӧ тулыснас] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1973. – 6 л. б. – Пер. загл.: Пойду весной на речку. Перепелица Я. С. Мӧд му мен оз ков! / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Н. Щукинлӧн. – [б. м.], 1965. – 4 л. б. – Пер. загл.: Мне другой земли не надо!

Перепелица Я. С. Мой город, мой труд и мечта : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1977. – 4 с.

Перепелица Я. С. Муса гӧтыр : шуточнӧй сьыланкыв / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн. – [б. м.], 1974. – 3 л. б. – Пер. загл.: Любимая жена.

Перепелица Я. С. Надежда и вера - деревня моя : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1983. – 4 с.

Перепелица Я. С. Не плачь, любимая : для сред. голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1967. – 3 с.

Перепелица Я. С. Новогодняя песня : для голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1969. – 4 с.

Перепелица Я. С. Отцы : для голоса с фп. / муз. Я. Перепелецы ; сл. А. Мурзина. – [б. м.], 1975. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песенка старого туриста : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 3 с.

Перепелица Я. С. [Песни] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], [ок. 1965]. – 5 с. – Содерж.: Эжва весьтын / сл. Ф. Щербакова. С. 1 ; Ты ко мне непременно придешь / сл. Ф. Щербакова. С. 2 ; Пошутила / сл. Ф. Щербакова. С. 3 ; Над речкой Вымь / сл. В. Кушманова. С. 4.

Перепелица Я. С. Песня молодых строителей : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. И. Князевой. – [б. м.], 1966. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о Болгарии : [для голоса с сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], 1968. – 6 с.

Перепелица Я. С. Песня о Воркуте : для голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1977. – 7 с.

Перепелица Я. С. Песня о коми крае : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], [1966]. – 2 с.

Перепелица Я. С. Песня о коми крае : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о лесорубах : [для голоса] / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1977. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о солдатской дружбе : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1968. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о Сыктывкаре (Мой город) : (вальс) : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Кмит. – [б. м.], [1970]. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня об Инте : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1985. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня об Усинске : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1984. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня об Ухте : [для голоса] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Кмит. – [б. м.], 1965. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня шахтеров Заполярья : [для голоса] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], [1969]. – 1 с.

Перепелица Я. С. Пошутила : шуточная песня : для сред. голоса / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], 1965. – 1 с.

Перепелица Я. С. Прощай, Объячево... : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1985. – 4 с. – Надзаг.: Памяти Героя Советского Союза Семена Алексеевича Сердитова.

Перепелица Я. С. Рабочее утро : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Тимина. – [б. м.], [1976]. – 4 с.

Перепелица Я. С. Родина! : для голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1968. – 4 с.

Перепелица Я. С. С днем рождения, Комсомол! : для голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1968. – 3 с. – Надзаг.: 50-летию Комсомола.

Перепелица Я. С. Северяночка : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. [И.] Пехтерева. – [б. м.], 1964. – 3 с.

Перепелица Я. С. Синее море, белый пароход! : для сред. голоса [в сопровожд. баяна] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1967. – 3 с.

Перепелица Я. С. Синий ветер : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1967. – 2 с.

Перепелица Я. С. Снова над Вымью летят журавли... : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1984. – 3 с.

Перепелица Я. С. Солдатка : для сред. голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1967. – 3 с.

Перепелица Я. С. Солдатская любовь : [для голоса] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1964. – 3 с.

Перепелица Я. С. Сыктывкар родной : для сред. голоса в сопровожд. баяна / муз. Я. Перепелицы ; сл. Э. Попова. – [б. м.], 1979. – 6 с.

Перепелица Я. С. Такая жизнь, такая песня... : для голоса с баяном / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1973. – 3 с.

Перепелица Я. С. Ты только жди, ты только верь : [для голоса с сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1976. – 3 с.

Перепелица Я. С. Тэныд корся ме дзоридз : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова. – [б. м.], [б. г.]. – 3 л. б. – Пер. загл.: Для тебя ищу я цветок.

Перепелица Я. С. Усьвӧ лым : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн. – [б. м.], 1967. – 2 л. б. – Пер. загл.: Падает снег.

Перепелица Я. С. Чолӧм тэныд Мозын-ю! : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн. – [б. м.], 1965. – 2 л. б. – Пер. загл.: Привет тебе, речка Мозым!

Перепелица Я. С. Что ты знаешь, мой друг, о войне? : для сред. голоса / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1965. – 2 с.

Перепелица Я. С. Чудо слова : [для голоса с баяном ] / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Володарского и А. Клейна. – [б. м.], 1967. – 2 с.

Перепелица Я. С. Эн юав менсьым тэ...: романс : [для голоса с фп.] / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. Ф. Щербаковлӧн. – [б. м.], 1973. – 4 л. б. – Пер. загл.: Не спрашивай ты у меня.

Перепелица Я. С. Это 991. Родина песни твоей... : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1985. – 4 с.

.

Сочинения для детского пения

Перепелица Я. С. До свиданья, страна пионерия! : из цикла «Пионерская песня» / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1977. – 4 с.

Перепелица Я. С. Кем я буду? : (фестивальная) : для дет. хора и фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1986. – 9 с. – Надзаг.: К заключительному туру первого Республиканского фестиваля музыкального творчества детей и юношества Коми АССР.

Перепелица Я. С. Клянемся тебе, музыка : для дет. хора, солиста и дух. орк. / муз. Я. Перепелица ; сл. В. Кушманова. – Партитура. – [б. м.], [1987]. – 16 с.

Перепелица Я. С. Клянемся тебе, музыка! : (торжественная песня) : для дет. хора, солиста и фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1986. – 12 с.

Перепелица Я. С. Песенка о дружбе : из цикла «Пионерские песни» / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1977. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о пионерской клятве : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1973. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня юных друзей милиции : для голоса с фп. / муз. Я. Перепелицы ; сл. Р. Артамонова. – [б. м.], 1970. – 4 с.

Перепелица Я. С. Пионерская походная : [для голоса с баяном] / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 3 с.

Перепелица Я. С. Пионерский юбилейный марш : для голоса с фп / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1980. – 4 с.

Перепелица Я. С. С ветерком : дет. шуточная песня / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна. – [б. м.], 1966. – 3 с.

Перепелица Я. С. Фабрика нетканка : для дет. хора / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1982. – 3 с.

Перепелица Я. С. Шел Гайдар по Сыктывкару : из цикла «Пионерские песни» / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1977. – 3 с.

.

Инструментальные произведения

Перепелица Я. С. Концертино : на коми темы : для фп. с оркестром. / муз. Я. Перепелицы. – Партитура. – [б. м.], 1976. – 51 с.

Перепелица Я. С. Концертная пьеса : на тему нар. песен коми : для 2-х фп. / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1975. – 23 с.

Перепелица Я. С. Концертная фантазия : на темы коми нар. песен : для трех баянов / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1976. – 19 с.

Перепелица Я. С. Песня о Коми крае / муз. Я. С. Перепелицы. Слава труду : (финал) : [партии инструментов] / муз. Б. Молдавского. – [б. м.], [1966]. – 31 с.

Перепелица Я. С. Фантазия на коми темы : для трех баянов / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1956. – 11 с.

Перепелица Я. С. Фантазия на коми темы : для трех баянов с орк. рус. нар. инструм. / муз. Я. Перепелицы ; инструм. А. Ситкарева. – [б. м.], 1983. – 35 с.

Перепелица Я. С. Фантазия на темы рус. нар. песен «Ой пала, припала молодая пороша», «Вдоль улицы в конец» : для трех баянов / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1979. – 9 с. – Надзаг.: Обязательная пьеса на II Всероссийском конкурсе в г. Ленинграде Х-1979 г. Данилочкину, Волохову, Майсерику – лауреатам конкурса (1-я премия).

Перепелица Я. С. Экспромт : для баяна с фп. / муз. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1976. – 15 с.

.

Произведения для оркестра

Перепелица Я. С. Йӧлӧга : для эстрад. орк. / муз. Я. Перепелицы ; инструм. А. Волкова и В. Федорова ; сл. Э. Попова. – Партитура. – [б. м.], [1975]. – 10 с. (парт.) + 105 с. (партит.). – Пер. загл.: Эхо.

Перепелица Я. С. Ми Ленинӧс помнитам / муз. Я. С. Перепелицалӧн ; инструм. А. Власовалӧн. Песня о Родине : в сопровожд. орк. нар. инструм. / муз. И. Дунаевского ; инструм. А. Власова : в сопровожд. орк. нар. инструм. – [б. м.], [1975]. – 18 л. б. – Мы помним Ленина.

Перепелица Я. С. О, шуда му! : [для симф. орк.] / муз. Я. Перепелицы ; инструм. В. Невлера. – Патритура. – [б. м.], [1985]. – 12 с. – Пер. загл.: О, счастливая земля!

.

Вокально-симфонические произведения

Перепелица Я. С. Рожденная Великим Октябрем : оратория : для солистов, смешан. хора, чтецов в сопровожд. орк. / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова. – Клавир. – [б. м.], 1977. – 29 с. – Надзаг.: 60-летию Великой Октябрьской Революции.

Перепелица Я. С. Трижды Орденоносная моя!!! : торжественная песня для солистов, хора и орк. / муз. Я. Перепелицы ; сл. Эр. Попова. – [б. м.], 1974. – 8 с. – Надзаг.: К вручению республике ордена «Дружбы народов» 25 января 1974 г.

Перепелица Я. С. Тулыс гажсӧ шӧвгӧдӧма... : смешан. хорлы да орк. / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн. – [б. м.], [б. г.]. – 6 л. б. – Пер. загл.: Весна весельем щедра.

.

Музыкально-сценические произведения

Оперы. Оперетты

Перепелица Я. С. На Илыче таежном : опера в 3-х д. с прологом и эпилогом / муз. Я. С. Перепелицы ; либретто С. Попова, Б. Семячкова. – [б. м.], 1969. – 296 с.

Перепелица Я. С. Песни к звездам : оперетта в 3-х д. / муз. Я. Перепелицы. – Партитура. – [б. м.], [б. г.]. – 32 с. – Содерж.: Вступление ; Увертюра. Балеты. Музыка к хореографическим постановкам

Перепелица Я. С. Домна Каликова : балет в 2 актах / муз. Я. Перепелицы ; либретто Б. Мягкова, В. Кушманова. – Клавир. – [б. м.], 1987. – 202 с. – Надзаг. : 70-летию Великого Октября. Перепелица Я. С. Домна Каликова : балет-оратория : в 2-х ч. / муз. Я. Перепелицы ; либретто Л. Флегматова, В. Кушманова. – [б. м.], 1981. – 97 с.

Перепелица Я. С. Озорники : (танец с шапками) : музыка к танцевальной сценке : [для баяна] / муз. Я. С. Перепелицы. – [б. м.], 1968. – 7 с.

Перепелица Я. С. Танцевальная сюита : музыка к танцевальной сцене (хореографической картинке) «Как ребята нефть нашли» : (для баяна) / муз. Я. Перепелицы ; пост. В. Соколова. – [б. м.], 1970. – 11 с. – Надзаг.: Постановка В. Соколова в ансамбле песни и танца Коми АССР.

.

Музыка к спектаклям

Перепелица Я. С. Волк тундры : музыка к спектаклю Коми Республиканского драмтеатра / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Попова. – [б. м.], 1977. – 49 с.

Перепелица Я. С. Горт тулыс : музыка к спектаклю по пьесе В. Леканова / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Попова. – [б. м.], 1978. – 37 с. – Пер. загл.: Жадная весна.

Перепелица Я. С. Кысько тай эмӧсь : музыка к спектаклю / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1971. – 18 с. – Пер. загл.: И бывают же такие.

Перепелица Я. С. Песня о незримых солдатах : (к спектаклю «Пресс-Атташе в Токио») : [для голоса в сопровожд.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. М. Бримана, А. Головина. – [б. м.], 1965. – 4 с.

Перепелица Я. С. Песня о счастье : из комедии Н. Дьяконова «Квартет Николая Курочкина» : [для голоса с фп.] / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова. – [б. м.], 1964. – 3 с.

Перепелица Я. С. Рытья кыа вӧрын : музыка к спектаклю / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова. – [б. м.], 1981. – 27 с. – Пер. загл.: Вечерняя заря в лесу. Музыкальные записи и обработки

Перепелица Я. С. Доли-шели : коми нар. песня : в обраб. для 2-х баянов / обраб. Я. Перепелицы. – [б. м.], 1965. – 7 с.

Частушки : [мелодия] / [муз. нар. ; обраб. Я. Перепелицы]. – [б. м.], 1956. – 2 с. – Содерж.: Богородские частушки. С. 1 ; Черноярские частушки. С. 1 ; Вомынские частушки. С. 1 ; Не капуста пуктi. С. 2 ; Пукала кӧть ветлӧдла. С. 2 ; Изьва сиктса. – С. 2.

.

Отдельные произведения из сборников и периодической печати

Песни

Перепелица Я. А гармонь все поет / муз. Я. Перепелицы ; стихи В. Кушманова // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 95-98.

Перепелица Я. А гармонь все поет... / муз. Я. Перпелицы ; сл. В. Кушманова // Вперед. – 1980. – 10 июля. – Без нот.

Перепелица Я. Абъячӧй ты, Абъячӧй / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1978. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Объячево ты, Объячево...

Перепелица Я. Амур весьтын асыв / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1967. – № 1. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Утро на Амуре.

Перепелица Я. Ас войвывса пионеръяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 99-100. – Пер. загл.: Северные пионеры.

Перепелица Я. Ачым ён, а сьӧлӧм висьӧ = Сердечная болезнь / муз. Я. Перепелицалӧн, П. Чисталевлӧн ; кыв. И. Вавилинлӧн ; пер. В. Волина // Коми композиторъяслӧн сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1957. – Л. б. 41-43.

Перепелица Я. Бӧр воӧм = Возвращение / муз. Я. Перепелицалӧн, кыв. Б. Климовой ; пер. П. Поповлӧн // Сьыланкывъяс. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во. – 1956. – Л. б. 17-18.

Перепелица Я. Баллада о подвиге / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 100-106.

Перепелица Я. Белый бор / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. П. Образцовлӧн // Войвыв кодзув. – 1965. – № 6. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Белым-бело / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина // Широки печорские просторы : песни. – Сыктывкар, 1973. – С. 13-14.

Перепелица Я. Бур асылӧн / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 95-96. – Пер. загл.: С добрым утром.

Перепелица Я. Величальная Северу / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во. – 1970. – С. 6-14.

Перепелица Я. Величальная Северу / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина // Красное знамя. – 1970. – 2 апр.

Перепелица Я. Веточка кедра / муз. Я. Перепелицы ; ст. Г. Юшкова // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 80-82.

Перепелица Я. Видза сьӧлӧмын тэнӧ = В сердце просится нежность / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Ф. Щербаковлӧн // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 28-29.

Перепелица Я. Войвыв кодзув / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1960. – № 8. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Северная звезда.

Перепелица Я. Выль вося сьыланкыв / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1972. – № 1. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Новогодняя песня.

Перепелица Я. Гӧрд Октябрь / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1969. – № 11. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Красный Октябрь.

Перепелица Я. Гӧрд Октябрь / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Югыд туй. – 1967. – 5 нояб. – Пер. загл.: Красный Октябрь.

Перепелица Я. Гӧрд пелысь / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Кушмановлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 73-74. – Пер. загл.: Красная рябина.

Перепелица Я. Гимн Сыктывдинского района / муз. Я. Перепелицы ; сл. Вл. Тимина // Наша жизнь. – 2004. – 15 июля. – Без нот.

Перепелица Я. Говорят напрасно : шуточная песня / муз. Я. Перепелицы ; сл. И. Тарабукина // Сьылан, менам сьылан : сьыланкывъяслӧн сб. – Сыктывкар, 1961. – Л. б. 74-76.

Перепелица Я. Гожся сьыланкыв = Летняя песенка / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Кушмановлӧн ; комиӧдiс В. Поповлӧн // Би кинь. – 1989. – № 6. – Обл. 4-ӧд л. б.

Перепелица Я. Деревенька моя / муз. Я. Перепелицы ; стихи В. Кушманова // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 44-48.

Перепелица Я. Деревенька моя... / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1981. – 14 марта.

Перепелица Я. Деревенька моя... / муз. Я. Перепелицал?н ; сл. В. Кушмановлӧн // Войвыв кодзув. – 1973. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Дорогая моя северянка / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Выль сьыланкывъяс коми композиторъяслӧн. – Сыктывкар, 1971. – Л. б. 22-25.

Перепелица Я. Дружба йылысь сьыланкыв / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Кушмановлӧн ; комиӧдiс Вл. Попов // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 106-107. – Пер. загл.: Песня про дружбу.

Перепелица Я. Здравствуй, славная Болгария! / муз. Я. Перепелицы ; сл. Г. Юшкова // Красное знамя. – 1983. – 16 сент.

Перепелица Я. Здравствуй, столица мира! / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1981. – 13 дек.

Перепелица Я. Зовут пионерские горны / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Войвыв кодзув. – 1962. – № 6. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Кӧка войяса му / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1993. – № 3-4. – Л. б. 85. – Пер. загл.: Земля белых ночей. – Без нот.

Перепелица Я. Кӧка войяса му / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – Л. б. 3-7. – Пер. загл.: Земля белых ночей.

Перепелица Я. Кӧкис позтӧм кӧкыс... / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1961. – № 4. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Кукушка накуковала.

Перепелица Я. Кем я буду? : (Фестивальная) / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Музыка моего народа : хрестоматия для нач. школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 57-65.

Перепелица Я. Клянемся тебе, музыка / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Музыка моего народа : хрестоматия для нач. школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 66-79.

Перепелица Я. Кодi ӧнi тыртӧ витӧд дас / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1968. – № 2. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Кому сегодня пятьдесят.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Сьылан менам, сьылан… : коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 2008. – Л. б. 20-21. – Пер. загл.: Коми женщина. – Без нот.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Коми му. – 2002. – 8 июня. – Пер. загл.: Коми женщина.

Перепелица Я. Коми ань / сьыланногыс Я. Перепелицалӧн кыв. Г. Юшковлӧн // Вечерний звон : народный песенник : русские, коми песни и романсы / сост.: И. И. Белых, А. В. Ульянов. – Сыктывкар, 1995. – С. 466-467.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1993. – № 3-4. – Л. б. 80-81. – Пер. загл.: Коми женщина. – Без нот.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 70-71. – Пер. загл.: Коми женщина.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 158-160. – Пер. загл.: Коми женщина.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1968. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Коми женщина.

Перепелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Вестник культуры. – 1997. – № 3. – С. 73-75.

Перепелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перепелицы ; стихи В. Кушманова // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 54-61.

Перепелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1981. – 20 авг.

Перепелица Я. Кыдзи вермис... = Как могла... / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 45-47.

Перепелица Я. Ленинградцы, наши земляки / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Широки печорские просторы : песни. – Сыктывкар, 1973. – С. 18-20.

Перепелица Я. Ленинградцы – наши земляки / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Красное знамя. – 1967. – 12 мая.

Перепелица Я. Луза вывса Лена / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1971. – № 2. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Лена с Прилузья.

Перепелица Я. Лэбӧны юсьяс / сьыланногыс Я. Пепепелицалӧн ; кыв. П. Шаховлӧн // Вечерний звон : народные песенники : русские, коми песни и романсы / сост. И. И. Белых, А. В. Ульянов. – Сыктывкар, 1995. – Л. б. 471-472. – Пер. загл.: Летят лебеди. – Без нот.

Перепелица Я. Лэбӧны юсьяс / муз. Я. Перпелицалӧн ; кыв. П. Шаховлӧн // Войвыв кодзув. – 1993. – № 3-4. – Л. б. 95. – Пер. загл.: Летят лебеди. – Без нот.

Перепелица Я. Лэбӧны юсьяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. П. Шаховлӧн // Войвыв кодзув. – 1983. – № 7. – Обл. 2-3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Летят лебеди.

Перепелица Я. Лэчча ва дорӧ тулыснас / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1993. – № 3-4. – Л. б. 84-85. – Пер. загл.: Пойду весной на речку. – Без нот.

Перепелица Я. Лэчча ва дорӧ тулыснас / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С.101-105. – Пер. загл.: Пойду весной на речку.

Перепелица Я. Любимый Сыктывкар / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Белозерова // Войвыв кодзув. – 1959. – № 8. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Мӧд му мен оз ков / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Н. Щукинлӧн // Войвыв кодзув. – 1965. – № 2. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Мне другой земли не надо.

Перепелица Я. Ме лоа тэнад, тэ лоан менам / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1993. – № 3-4. – Л. б. 79-80. – Пер. загл.: Я буду твоим, ты будешь моей. – Без нот.

Перепелица Я. Ме лоа тэнад, тэ лоан менам / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1963. – № 12. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Я буду твоим, ты будешь моей.

Перепелица Я. Менам Мозын / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. А. Ванеевлӧн // Войвыв кодзув. – 1966. – № 9. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Мой Мозын.

Перепелица Я. Менам тайӧ зонмыс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Н. Щукинлӧн // Войвыв кодзув. – 1961. – № 1. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Этот парень мой.

Перепелица Я. Ми ветеранъяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Вл. Поповлӧн // Югыд туй. – 1972. – 27 апр. – Пер. загл.: Мы ветераны.

Перепелица Я. Ми ленинӧс помнитам / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1971. – № 8. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Мы Ленина помним.

Перепелица Я. Ми партиялы сьылам / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. И. Вавилинлӧн // Войвыв кодзув. – 1956. – № 2. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Мы о партии поем.

Перепелица Я. Ми партиялы сьылам = Мы о партии поем / муз. Я. Перепелицы ; сл. И. Вавилина ; пер. А. Мурзина // Сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1956. – Л. б. 5-6.

Перепелица Я. Микул / муз. Я. Перепелицы ; стихи И. Куратова // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 72-77.

Перепелица Я. Милициялӧн том другъяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Р. Артамоновлӧн // Войвыв кодзув. – 1970. – № 11. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Юные друзья милиции.

Перепелица Я. Мне снится конница / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Музыка моего народа : хрестоматия для нач. школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 90-94.

Перепелица Я. Муса Нёбдiн, Эжва сиктӧй / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Вл. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1985. – № 10. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Милое Небдино, село вычегодское.

Перепелица Я. Мый сэтшӧмыс тулыс? / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Ф. Шербаковлӧн // Войвыв кодзув. – 1970. – № 3. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Что такое весна?

Перепелица Я. Мыйла ас йывсьыд юӧр он сет? / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1975. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Почему от тебя нет вестей?

Перепелица Я. Мыйла тадзи... : (шуточнӧй сьыланкыв) / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1963. – № 2. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Почему так...

Перепелица Я. Над речкой Вымь / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 172-174.

Перепелица Я. О, шуда му / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Елькинлӧн // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 37-41. – Пер. загл.: О, счастливая земля.

Перепелица Я. Ов, миян Республика! / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 22-25. – Пер. загл.: Живи, наша республика!

Перепелица Я. Ов, миян Республика! / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1962. – № 4. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Живи, наша республика!

Перепелица Я. Ов, республика! / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Югыд туй. – 1961. – 4 июля. – Пер. загл.: Живи, республика!

Перепелица Я. Огӧ вунӧдӧй, ёрт / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Кушмановлӧн ; пер. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1965. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Не забудем, товарищ.

Перепелица Я. Ой тэ, Изьва / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Ф. Щербаковлӧн // Войвыв кодзув. – 1964. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Ой ты, Ижма.

Перепелица Я. Ой, густы у нас на севере леса / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Часовникова // Юргы сьыланкыв. – Сыктывкар, 1958. – Л. б. 75-77.

Перепелица Я. Пастухъяслӧн шуточнӧй частушкаяс / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Власовлӧн // Юргы сьыланкыв. – Сыктывкар, 1958. – Л. б. 56-59. – Пер. загл.: Шуточные частушки пастухов.

Перепелица Я. Песня незримых солдат / муз. Я. Перепелицы ; сл. М. Бримана, А. Головина // Красное знамя. – 1968. – 3 янв.

Перепелица Я. Песня о 28-й Невельской дивизии / муз. Я. Перепелицы ; сл. Вл. Тимина // Бой ведет Невельская : говорят ветераны 28-й стрелковой дивизии. – Сыктывкар, 1981. – С. 158-160.

Перепелица Я. Песня о Болгарии / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова // Песни дружбы : сб. советских и болгарских патриотических песен. – Сыктывкар, 1978. – С. 54-55.

Перепелица Я. Песня о Болгарии / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 146-150.

Перепелица Я. Песня о Болгарии / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова // Красное знамя. – 1969. – 24 мая.

Перепелица Я. Песня о Болгарии / муз. Я. Перепелицы ; сл. Ф. Щербакова // Болгаро-советская дружба. – 1968. – № 10. – С. 29.

Перепелица Я. Песня о городе Эжве / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. В. Кушмановлӧн // Войвыв кодзув. – 1982. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Песня о Коми крае / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Песни дружбы : сб. советских и болгарских патриотических песен. – Сыктывкар, 1978. – С. 45-46.

Перепелица Я. Песня о Коми крае / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 26-30.

Перепелица Я. Песня о Коми крае / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Красная Печора. – 1966. – 21 авг.

Перепелица Я. Песня о Коми крае / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Красное знамя. – 1965. – 9 мая.

Перепелица Я. Песня о Коми крае / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Красное знамя. – 1966. – 25 янв.

Перепелица Я. Песня о счастье / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 28-29.

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова, Г. Ханина // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 139-141.

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова, Г. Ханина // Молодежь севера. – 1964. – 29 нояб.

Перепелица Я. Песня шахтеров заполярья / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 16-18.

Перепелица Я. Печорскӧй вальс / муз. Я. Перепелицал?н ; кыв. С. Поповл?н // Войвыв кодзув. – 1954. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Печорский вальс.

Перепелица Я. Пионерская походная / муз Я. Перепелица ; сл. А. Клейна // Музыка моего народа : хрестоматия для нач. школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 5-8.

Перепелица Я. Пионерская походная / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 кл. – Сыктывкар, 1981. – С. 3-6.

Перепелица Я. Письмо с Вуктыла / муз. Я. Перепелицы ; сл. И. Пехтерева // Выль сьыланкывъяс коми композиторъяслӧн. – Сыктывкар, 1961. – Л. б. 13-17.

Перепелица Я. Поклон тебе, Карелия! / муз. Я. Перепелицы ; ст. Г. Юшкова // Ленинская правда. – Петрозаводск, 1978. – 15 июня.

Перепелица Я. Потому что на земле романтики живут / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1964. – 31 мая.

Перепелица Я. Праздник водзын / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1977. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Перед праздником.

Перепелица Я. Приходи сегодня ровно в восемь / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 50-59.

Перепелица Я. Рӧднӧй му / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. И. Вавилинлӧн // Войвыв кодзув. – 1954. – № 4. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Родная земля.

Перепелица Я. Рабочая окраина / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Молодежь Севера. – 1971. – 30 мая.

Перепелица Я. Ровесники / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Слушай, земля : сб. песен. – Сыктывкар, 1964. – С. 13-15.

Перепелица Я. Ровесница / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна // Заполярье. – 1965. – 23 апр.

Перепелица Я. Родной Сыктывкар / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Белозерова // Ми сьылам : сб. песен. – Сыктывкар, 1959. – Л. б. 16-23.

Перепелица Я. Россия, учусь у тебя! / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. В. Кушмановлӧн // Войвыв кодзув. – 1981. – № 1. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Светлана / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Югыд туй. – 1964. – 2 апр.

Перепелица Я. Синее море, белый пароход / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1967. – 9 мая.

Перепелица Я. Скажу я болгарскому парню : Здравствуйте, другари! / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Выль сьыланкывъяс коми композиторъяслӧн. – Сыктывкар, 1971. – Л. б. 17-21.

Перепелица Я. Сыктывкарское лето / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1981. – 4 сент.

Перепелица Я. Сыктывкарское лето / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Молодежь севера. – 1981. – 14 авг.

Перепелица Я. Сьӧлӧм висьӧм : (шуточнӧй сьыланкыв) / муз. Я. Перепелицалӧн, П. Чисталевлӧн ; кыв. И. Вавилинлӧн // Войвыв кодзув. – 1955. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Боль сердца.

Перепелица Я. Тувсов вой, югыд вой / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Сьылан, менам сьылан : сьыланкывъяслӧн сб. – Сыктывкар, 1961. – Л. б. 62-67. – Пер. загл.: Весенняя ночь, белая ночь.

Перепелица Я. Тувсов вой, югыд вой : (женскӧй квартетлы) / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Г. Юшковлӧн // Войвыв кодзув. – 1960. – № 6. – Обл. 3-?д л. б. – Пер. загл.: Весенняя ночь, белая ночь.

Перепелица Я. Ты все равно люби меня / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1965. – 24 дек.

Перепелица Я. Тэ помтӧм нэма / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1965. – № 11. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Ты вечна.

Перепелица Я. Тэныд корся ме дзоридз / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. Ф. Щербаковлӧн // Войвыв кодзув. – 1963. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Тебе ищу я цветок.

Перепелица Я. Уссури, Уссури! / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. Ф. Щербаковлӧн // Войвыв кодзув. – 1969. – № 5. – Обл. 3-ӧд л. б.

Перепелица Я. Усьӧ лым / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. С. Поповлӧн // Войвыв кодзув. – 1968. – № 4. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Снег идет.

Перепелица Я. Цветок с Карского моря / муз. Я. Перепелицы ; сл. С. Попова // Избранные песни, романсы композиторов коми. – Сыктывкар, 1970. – С. 120-125.

Перепелица Я. Чолӧм теныд, Мозын ю... / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 72-73. – Пер. загл.: Здравствуй, река моя, Мозын…

Перепелица Я. Что ты знаешь, мой друг, о войне / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Красное знамя. – 1965. – 9 мая.

Перепелица Я. Шанежки-шаньги / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Танцуют дети. – Сыктывкар, 1992. – С. 26-29.

Перепелица Я. Шаньга йылысь / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Кушмановлӧн ; комиӧдiс Вл. Поповлӧн // Коми сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1984. – Л. б. 104-105. – Пер. загл.: Шанежки.

Перепелица Я. Эжвалы / муз. Я. Перепелицалӧн ; кыв. В. Поповлӧн // Северная весна : песни композиторов коми. – Сыктывкар, 1985. – С. 36-37. – Пер. загл.: Эжва.

.

Инструментальные произведения

Перепелица Я. Коми сьыланкывъяс вылӧ кык баянлы фантазия = Фантазия на коми песни для двух баянов / муз. Я. Перепелицы // Сьыланкывъяс. – Сыктывкар, 1956. – Л. б. 72-76.

.

Музыкально-сценические произведения: фрагменты балетов

Перепелица Я. Танец-игра «Ловля оленей» : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 кл. – Сыктывкар, 1981. – С. 35.

Перепелица Я. Танец девушек с чипсанами : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 класса. – Сыктывкар, 1981. – С. 29-30.

Перепелица Я. Танец-игра из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для начальных школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 37.

Перепелица Я. Танец-призыв : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 класса. – Сыктывкар, 1981. – С. 55.

Перепелица Я. Тема Райды и Тугана : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 класса. – Сыктывкар, 1981. – С. 54.

Перепелица Я. Тема Яг-Морта : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для 3 кл. – Сыктывкар, 1981. – С. 53-54.

Перепелица Я. Фрагменты балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Музыка моего народа : хрестоматия для нач. школ. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар, 1989. – С. 54-56. – Содерж.: Тема Яг-Морта. – С. 54-55 ; Тема Райды и Тугана. – С. 55 ; Танец-призыв. – С. 56.

.

Музыкальные записи и обработки

Клещин А. Асывся песня : коми-пермяцкӧй сьыланкыв / муз. А. Клещинлӧн ; кыв. М. Вавилинлӧн ; обраб. Я. Перепелицалӧн // Войвыв кодзув. – 1960. – № 10. – Обл. 3-ӧд л. б. – Пер. загл.: Утренняя песня.

Лирические вариации / обраб. для баяна Я. Перепелицы // Ми сьылам : сб. песен. – Сыктывкар, 1959. – Л. б. 80-84.

Патсухъяслӧн частушкаяс / мелодиясӧ гижис да муз. обраб. вӧчис Я. С. Перепелицалӧн ; кыв. В. И. Власовлӧн // Коми частушкаяс. – Сыктывкар, 1968. – Л. б. 59-61. – Пер. загл.: Частушки пастухов.

.

Звукозаписи

Перепелица Я. Величальная Северу / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Мурзина // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» / дир. А. Лапский. – М., [б. г.]. – 1 грп. (3 мин. 23 с.) : 33 об/мин, стерео.

Перепелица Я. Величальная Северу / муз. Я. Перпелицы ; сл. А. Мурзина // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР / худ. рук. А. Лапский. – М., [б. г.]. – 1 грп. : 33 об/мин. – На рус. языке.

Перепелица Я. Величальная Северу / муз. Я. Перпелицы ; сл. А. Мурзина // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа». – Л., 1981. – 1 грп.(3 мин. 23 с.) : 33 об/мин, стерео. – На рус. языке.

Перепелица Я. Веселые наигрыши / муз. Я. Перепелицы ; исполн. орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа», В. Шеболкин и М. Бурдин (балалайки) ; дир. В. Самарин // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа». – Л., 1986. – 1 грп. (4 мин. 10 с.) : 33 об/мин, стерео.

Перепелица Я. Город Юности Влюбленной / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна ; исполн. А. Максимов // Песни о Сыктывкаре : [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA) (2 мин. 42 с.).

Перепелица Я. Город Юности Влюбленной / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна ; исполн. А. Максимов // Песни о Сыктывкаре : [К 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 ак. (кассета) (2 мин. 42 с.).

Перепелица Я. Город Юности Влюбленной / муз. Я. Перепелицы ; сл. А. Клейна ; исполн. А. Максимов // Моя звезда Сыктывкар : песни о любимом городе. – Сыктывкар, 2005. – 2 электрон. опт. диск (CD-DA) (2 мин. 42 с.).

Перепелица Я. Деревенька моя / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» / худ. рук. Г. Пыстина. – Л., 1981. – 1 грп. (4 мин. 15 с.) : 33 об/мин, стерео.

Перепелица Я. Ижемская шаль / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Коротаева А. Коми Ань : песни Респ. Коми в исполн. заслуженной артистки России, нар. артистки Респ. Коми / исполн. Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA).

Перепелица Я. Из народной картины «Войпук» (Посиделки) / муз. Я. Перепелицы, П. Чисталева, И. Боровикова ; сл. нар. ; исполн. хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа». – Л., 1986. – 1 грп. : 33 об/мин, стерео. – На коми языке. – Содерж.: Вступление. Мича нывъяс печконы = Красивые дувушки прядут. 1 мин. 23 с. / исполн. Э. Мартин (баян) ; Мыйно бара ошйысян? = Чем хвастаешься опять? 1 мин. 43 с. / исполн. Н. Дудка (меццо-сопрано) ; Ой. Вай отвыв, туналамо = Ой. Давайте вместе погадаем. Черинянь = Рыбный пирог. 5 мин. 05 с. / исполн. Т. Воронина (сопрано), Н. Майсерик (меццо-сопрано) ; Частушкаяс = Коми частушки. 3 мин. 32 с.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. Г. Юшковлӧн // Канова Н. Родные места / исполн. Наталья Канова. – [Б. м., 2007?]. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 мин. 58 с.) : 12 см, цифp. – Пер. загл.: Женщина коми.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицлӧн ; сл. Г. Юшковлӧн ; исполн. А. Оплеснина, Эстрадно-симфонический оркестр гостелерадио СССР ; дир. В. Самарин // Песни Якова Перепелицы. – Л., 1986. – 1 грп. : 33 об/мин, стерео. – Записи 1981-1985 гг. – Пер. загл.: Женщина коми.

Перепелица Я. Коми ань / муз. Я. Перепелицалӧн, Г. Юшковлӧн // И воис лун, кор помасис война... : война йылысь коми сьыланкывъяс / Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми. – Сыктывкар, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA). – (Налы, кодi вуджис биа кад = Подвиг отцов прославляя ; диск 2). – Пер. загл.: Женщина коми.

Перепелица Я. Коми ань = Коми женщина / муз. Я. Перепелицалӧн ; сл. В. Юшковлӧн // Коротаева А. Коми Ань : песни Респ. Коми в исполн. заслуженной артистки России, нар. артистки Респ. Коми / исполн. Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA). – Пер. загл.: Женщина коми.

Перепелица Я. Край ты мой рябиновый / муз. Я Перепелицы, сл. В. Кушманова // Любимые мелодии на берегах Печоры / песни исполн. Василий Рочев. – [Б. м, cop. 2007]. – 1 электрон. опт. диск (CD159 DA) ; 12 см, (40 мин.18 сек.). – (в контейнере).

Перепелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова ; исполн. Е. Лагода // Лагода Е. (сопрано) Горними тихо летела душа небесами... / Елена Лагода ; Юлия Лев, фп. – СПб., запись 2000. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA) (2 мин. 52 с.) : , 12 см, цифp. 1190. Перепелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Коротаева А. Коми Ань : песни Респ. Коми в исполн. заслуженной артистки России, нар. артистки Респ. Коми / исполн. Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA).

Перпелица Я. Красная рябина / муз. Я. Перпелицы ; сл. В. Кушманова ; исполн. хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа», А. Седых (бас) ; дир. В. Самарин // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа». – Л., 1986. – 1 грп. (3 мин. 19 с.) : 33 об/мин, стерео. – На рус. языке.

Перепелица Я. Кыв горуло = Прибаутки / муз. Я. Перепелицал?н ; сл. нар. ; исполн. хор Государственного ансамбля песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа». – Л., 1986. – 1 грп. : 33 об/мин, стерео. – На коми языке.

Перепелица Я. Любимый Сыктывкар / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Белозерова ; исполн. А. Спицын // Песни о Сыктывкаре : [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA) (2 мин. 53 с.).

Перепелица Я. Любимый Сыктывкар / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Белозерова ; исполн. А. Спицын // Песни о Сыктывкаре : [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 ак. (кассета) (2 мин. 53 с.).

Перепелица Я. Любимый Сыктывкар / муз. Я. Перепелицы ; сл. Н. Белозерова ; исполн. А. Спицын // Моя звезда Сыктывкар : песни о любимом городе. – Сыктывкар, 2005. – 2 электрон. опт. диск (CD-DA) (2 мин. 53 с.).

Перепелица Я. Над речкой Вымь / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Коротаева А. Коми Ань : песни Респ. Коми в исполн. заслуженной артистки России, нар. Артистки Респ. Коми / исполн. Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA).

Перепелица Я. Над речкой Вымь / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Коротаева А. Коми ань / [исполн.] Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006., 1999. – 1 ак. (кассета).

Перепелица Я. Песни Якова Перепелицы / Я. Перепелица. – Л. 1986. – 1 грп. (ок. 40 мин.) : 33 об/мин., стерео. – Содерж.: О, шуда му = Счастливая земля. 2 мин. 49 с. / сл. В. Елькинлӧн ; исполн. Ю. Фомин (бас), В. Горленко (ф-но). – На коми языке ; Баллада о подвиге. 4 мин. 17 с. / сл. А. Клейна ; исполн. Ю. Фомин (бас), В. Горленко (фп), хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На рус. языке ; Лэчча ва дорӧ тулыснас = Пойду весной на речку. 3 мин. 23 с. / сл. Г. Юшковлӧн ; исполн. А. Оплеснина (сопрано), орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На коми языке ; Деревенька моя. 4 мин. 15 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. Г. Пыстина. – На рус. языке ; Красная рябина. 4 мин. 17 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. А. Спицын (баритон), эстрадно-симфонический орк. Гостелерадио СССР ; дир. Ю. Силантьев. – На рус. языке ; Коми ань = Женщина коми. 5 мин. 27 с. / сл. Юшковлӧн ; исполн. А. Оплеснина (сопрано), орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На коми языке ; Над речкой Вымь. 3 мин. 33 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. Т. Воронина, хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На рус. языке ; Голубые дороги. 3 мин. 35 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. А. Смирнов (бас), В. Васильев (тенор), орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На рус. языке ; Край ты мой рябиновый. 3 мин. 40 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. А. Спицын (баритон), орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На рус. языке ; Шанежки-шаньги. 2 мин. 55 с. / сл. В. Кушманова ; исполн. А. Смирнов (бас), хор и орк. Государственного анс. песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» ; дир. В. Самарин. – На рус. языке.

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова и Г. Ханина ; исполн. В. Михалек // Песни о Сыктывкаре: [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA) (3 мин. 23 с.).

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова и Г. Ханина ; исполн. В. Михалек // Песни о Сыктывкаре : [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 ак. (кассета) (3 мин. 23 с.).

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перепелицы ; сл. К. Рыжова и Г. Ханина ; исполн. В. Михалек // Моя звезда Сыктывкар : песни о любимом городе. – Сыктывкар, 2005. – 2 электрон. опт. диск (CD-DA) (3 мин. 23 с.).

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перпелицы ; сл. К. Рыжова и Г. Ханина // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР / худ. рук. А. Лапский. – М., [б. г.]. – 1 грп. : 33 об/мин.

Перепелица Я. Песня о Сыктывкаре / муз. Я. Перпелицы ; сл. К. Рыжова и Г. Ханина ; исполн. мужская группа хора Государственного анс. песни и танца Коми АССР ; дир. А. Лапский // Коми – менам войвыв му = Коми, край мой северный. – Л., [б. г.]. – 1 грп. : 33 об/мин. – (Искусство народов СССР).

Перепелица Я. Сыктывкарское лето / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова ; исполн. А. Балашов // Песни о Сыктывкаре : [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA) (3 мин. 36 с.).

Перепелица Я. Сыктывкарское лето / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова ; исполн. А. Балашов // Песни о Сыктывкаре: [к 220-летию]. – Сыктывкар, 2000. – 1 ак. (кассета) (3 мин. 36 с.).

Перепелица Я. Сыктывкарское лето / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова ; исполн. А. Балашов // Моя звезда Сыктывкар : песни о любимом городе. – Сыктывкар, 2005. – 2 электрон. опт. диск (CD-DA) (3 мин. 36 с.).

Перепелица Я. Танец оленеводов : из балета «Яг-Морт» / муз. Я. Перепелицы // Виктория Пыстина и ансамбль «Зарни ёль». – Сыктывкар, [2004?]. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA).

Перепелица Я. Тулыс гажсо шевгодома = Весна веселье расплескала / муз. Я. Перепелицал?н ; сл. В. Поповлӧн // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» / худ. рук. Г. Пыстина. – Л., 1981. – 1 грп. (1 мин. 28 с.) : 33 об/мин, стерео. – На коми языке.

Перепелица Я. Шанежки-шаньги / муз. Я. Перепелицы ; сл. В. Кушманова // Коротаева А. Коми ань : песни Респ. Коми в исполн. заслуженной артистки России, нар. артистки Респ. Коми / исполн. Альфия Коротаева. – Сыктывкар, cop 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-DA).

Перепелица Я. Яг-морт = Лесной человек : сюита из балета / Яков Перепелица ; исполн. Симфонический орк. Карельского телевидения и радио, А. Скопин (скрипка) ; дир. Э. Чивжель. – Л., 1985. – 1 грп. : 33 об/мин, стерео.

Труба : нар. песня коми / обраб. Я. Перепелицы // Государственный ансамбль песни и танца Коми АССР «Асъя кыа» / худ. рук. Г. Пыстина. – Л., 1981. – 1 грп (4 мин. 51 с.) : 33 об/мин, стерео. – На коми языке.

.

Статьи по вопросам культуры и искусства

Перепелица Я. С. Вайӧ уна радлун / Я. С. Перепелица // Югыд туй. – 1986. – 27 нояб. – Пер. загл.: Приносит много радости.
Об актрисе Республиканского музыкального театра Коми АССР А. И. Оплесниной.

Перепелица Я. С. Добрые традиции живут и сегодня... / Я. С. Перепелица // Село – наш первый адресат : из опыта культурно-шефской работы на селе. – Сыктывкар, 1988. – С. 17-20.
О шефской работе на селе коми музыкантов, композиторов и художественных коллективов.

Перепелица Я. С. Когда звучит музыка / Я. С. Перепелица // Красное знамя. – 1981. – 22 мая.
О работе Союза композиторов Коми АССР.

Перепелица Я. С. Ленинградцы аплодируют коми песне / Я. С. Перепелица // Молодежь Севера. – 1973. – 31 янв.
О выступлениях самодеятельных артистов Коми АССР.

Перепелица Я. С. Медтӧдчанаыс – бур музыка / Я. С. Перепелица // Югыд туй. – 1989. – 26 янв. – Пер. загл.: Самое значительное – хорошая музыка.
О деятельности Союза композиторов Коми АССР.

Перепелица Я. С. Ми озырӧсь талантьясӧн / Я. С. Перепелица // Югыд туй. – 1980. – 1 мая. – Пер. загл.: Мы богаты талантами.
О творческих успехах самодеятельных коллективов республики.

Перепелица Я. О коми национальной музыке / Я. Перепелица // Вестник политической информации. – 1975. – № 3. – С. 12-15.

Перепелица Я. Рожденные революцией / Я. Перепелица // Красное знамя. – 1977. – 7 нояб.
Из истории развития музыкальной культуры в Коми АССР.

Перепелица Я. Став олӧмыс – музыкаын / Я. Перепелица // Югыд туй. – 1981. – 26 февр. – Пер. загл.: Вся жизнь – в музыке.
К 60-летию композитора П. И. Чисталева.

Перепелица Я. Сьыланкыв пыр орччӧн / Я. Перепелица // Югыд туй. – 1978. – 28 дек. – Пер. загл.: Песня всегда рядом.
О развитии музыкального творчества в Коми АССР.

Перепелица Я. С. Сылӧн нимыс оз вун / Я. С. Перепелица, П. И. Чисталев ; беседу вел кор. газеты // Звезда. – 1986. – 15 марта. – Пер. загл.: Его имя не угаснет.
Воспоминания о композиторе А. Г. Осипове.

Перепелица Я. С. Творческий отчет композиторов / Я. С. Перепелица // Красное знамя. – 1983. – 21 дек.
К открытию Второго съезда Союза композиторов Коми АССР.

.

Литература о жизни и творчестве

Перепелица Яков Сергеевич / Союз композиторов Коми АССР ; сост. Н. Герстле. – [б. м.], 1983. – Буклет.
О жизни и творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Программа концерта творческого вечера заслуженного деятеля искусств РСФСР и Коми АССР, засл. работника культуры РСФСР, лауреата гос. премии Коми АССР, композитора Якова Перепелицы 30 января 1988 года / М-во культуры Коми АССР, Союз композиторов Коми АССР. – [б. м.], 1988. – Буклет.

Алексеева Н. ...Коми АССР / Н. Алексеева // Советская музыка. – 1982. – № 6. – С. 129-132 : фот.
О концертах композиторов, в т. ч. Я. С. Перепелицы, и художественных коллективов республики в рамках Дней литературы и искусства Коми АССР в г. Москве.

[Балет Я. С. Перепелицы] / фот. В. Матыцин // Советская культура. – 1988. – 16 февр.
О балете Я. С. Перепелицы «Домна Каликова».

Безносиков Я. Н. Музыкальное искусство // Безносиков Я. Н. Культурная революция в Коми АССР / Я. Н. Безносиков. – М., 1968. – С. 257-261.
О музыкальном искусстве Коми АССР и творчестве коми композиторов, в т. ч. Я. С. Перепелицы.

Безносиков Я. Н. Расцвет социалистической культуры : возрастание роли искусства / Я. Н. Безносиков // Безносиков Я. Н. Рассвет над Коми : очерк истории культурного строительства в Коми АССР / Я. Н. Безносиков. – Сыктывкар, 1986. – Гл. IV. – С. 114-129.
О музыкальной культуре Коми АССР и творчестве коми композиторов, в т. ч. Я. С. Перепелицы.

Бобракова И. П. А музыкаыс кутас юргыны / И. П. Бобракова / Югыд туй. – 1990. – 13 окт. – Пер. загл.: А музыка будет звучать.
Памяти композитора Я. С. Перепелицы.

Бобракова И. П. «Илыч дорын» выль опера / И. П. Бобракова // Югыд туй. – 1971. – 27 марта. – Пер. загл.: Новая опера «На Илыче».

Бугачевский М. Яркая, самобытная музыка / М. Бугачевский // Музыкальная жизнь. – 1982. – № 4. – С. 2.
О творческом отчете композиторов Коми АССР, в т. ч. Я. С. Перепелицы, во Всесоюзном Доме композиторов (г. Москва).

Бурлыкина М. И. Музыкально-театральная деятельность / М. И. Бурлыкина // Бурлыкина М. И. История коми-зырянской культуры : учеб. пособие / М. И. Бурлыкина. – Сыктывкар, 2004. – С. 72-77.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Владимиров В. Ожившая легенда / В. Владимиров // Молодежь Севера. – 1977. – 27 нояб.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Встреча самодеятельных композиторов г. Сыктывкара – М. В. Сивергина, Я. С. Перепелицы, П. И. Чисталева с композитором И. И. Дзержинским, г. Сыктывкар, 1956 г. : [фот.] // Культурное строительство в Коми АССР : 1938–1960 гг. : сб. документов. – Сыктывкар, 1984. – 12-я вкл. стр.

Герстле Н. Композитор Перепелица Яков Сергеевич / Н. Герстле // Дыхание пармы : книга об искусстве и литературе народа коми. – Сыктывкар, 1991. – С. 269-271.

Герстле Н. [Перепелица] / Н. Герстле // Песни Якова Перепелицы. – Л., 1986. – 1 грп. (ок. 40 мин.) : 33 об/мин, стерео. – 2-я с. обл.
Статья о композиторе Я. С. Перепелице.

Герстле Н. Творческий дневник композитора / Н. Герстле // Красное знамя. – 1987. – 13 окт.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Герстле Н. Шестой фестиваль коми музыки / Н. Герстле // Красное знамя. – 1991. – 21 февр.
О Шестом фестивале коми музыки, посвященном памяти П. И. Чисталева и Я. С. Перепелицы (Прилузский район).

Герцман М. Балет «Домна Каликова» / М. Герцман // Красный Север. – Вологда, 1988. – 7 июня.
О балете композитора Я. С. Перепелицы «Домна Каликова».

Герцман М. Балетная симфония / М. Герцман // Красное знамя. – 1988. – 26 янв.
О балете композитора Я. С. Перепелицы «Домна Каликова».

Герцман М. Без него мне плохо... / М. Герцман // Красное знамя. – 1990. – 13 окт.
Памяти композитора Я. С. Перепелицы.

Герцман М. Гражданственность темы / М. Герцман // Красное знамя. – 1971. – 12 дек.

Герцман М. «Духовной жаждою томим», или О том, как стать членом Союза композиторов / М. Герцман ; беседу вел кор. газ. // Красное знамя. – 1996. – 23 июля.
Беседа с композитором М. Л. Герцманом о творчестве композиторов Республики Коми, в т. ч. Я. С. Перепелицы.

Герцман М. Из чего твоя нежность / М. Герцман // Республика. – 2000. – 7 июля : фот.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Герцман М. Нужен ли культуре паспортный режим, или О том, как выпал из рядов национальной элиты коми композитор / М. Герцман // Красное знамя. – 1998. – 28 янв.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Герцман М. Песни Якова Перепелицы / М. Герцман // Красное знамя. – 1984. – 28 февр.
О песенном творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Герцман М. «Печаль моя светла...» / М. Герцман // Красное знамя. – 1992. – 13 окт.
Памяти композитора Я. С. Перепелицы.

Герцман М. Реальность мечты / М. Герцман // Красное знамя. – 1974. – 7 февр.
Об оперетте Я. С. Перепелицы и Э. Попова «Ни пуха, ни пера!».

Герцман М. Сӧвман вояс / М. Герцман // Югыд туй. – 1977. – 13 окт. – Пер. загл.: Годы роста.
К 50-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Герцман М. Слово о музыканте / М. Герцман // Красное знамя. – 1977. – 13 окт. 
К 50-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Гогоберидзе Г. Искусство северного края / Г. Гогоберидзе // Советская культура. – 1981. – 19 дек.
О концертах композиторов, в т. ч. Я. С. Перепелицы, и художественных коллективов республики в Москве, в рамках Дней литературы и искусства Коми АССР.

Горчаков А. Автор «Яг-Морта» : Перепелица Яков Сергеевич (1927-1990) / А. Горчаков // Связь времен. – Сыктывкар, 2000. – С. 517.
Краткая биография композитора Я. С. Перепелицы.

Ермолин Р. Н. Портрет композитора Якова Перепелицы. 1968 : картон. темпера = Композитор Яков Перепелицалӧн портрет. 1968-ӧд во : картон, темпера / Р. Н. Ермолин // Поповцева Э. К. Мир творческой личности : Живопись. Графика. Скульптура / Э. К. Поповцева. – Сыктывкар, 2006. – С. 70-71 : портр.

Заривняк Г. Автор полюбившихся мелодий / Г. Заривняк // Красное знамя. – 1963. – 24 нояб.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Заривняк Г. Музыка, которой жить / Г. Заривняк // Красное знамя. – 1963. – 9 окт.
О музыке композитора Я. С. Перепелицы к оперетте «Песни к звездам».

Заривняк Г. Первая коми оперетта / Г. Заривняк // Красное знамя. – 1963. – 18 июля.
О премьере оперетты Я. С. Перепелицы «Песни к звездам».

Звучать новым песням // Вестник политической информации. – 1977. – № 19. – С. 30-31.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Иванова С. «Яг-морт» / С. Иванова // Театр. – 1962. – № 7. – С. 129-131.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Козлова Д. Т. Музыкальная жизнь республики в 1946–1989 годы / Д. Т. Козлова // Козлова Д. Т. История театральной и музыкальной культуры Республики Коми, ХХ век / Д. Т. Козлова. – Сыктывкар, 2007. – С. 176-229.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Колегов В. Коми искусство в Москве / В. Колегов // Красное знамя. – 1962. – 28 марта.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Коми АССР : (организации нет) // Союз композиторов СССР : справочник на 1972 год / ред.-сост. Л. Померанцева, М. Юргина. – М., 1972. – С. 203.
Краткая справка о композиторе Я. С. Перепелице.

Композитор Перепелица // Асыв (Утро). – 1992. – окт. (№ 20). – С. 4.

Крамов В. Рождение : на встречу 40-летию Коми республики / В. Крамов // Молодежь Севера. – 1961. – 2 авг.
О первом коми балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Кузьмина М. Вместе с народом и для народа / М. Кузьмина // Молодежь Севера. – 1977. – 21 окт.
К 50-летию со дня рождения и 35-летию творческой деятельности заслуженного работника культуры РСФСР, заслуженного деятеля искусств Коми АССР, композитора Я. С. Перепелицы.

Кушманов В. Приносит песню дальняя звезда / В. Кушманов // Вестник культуры Республики Коми. – 1997. – № 3. – С. 44-54.
Очерк о композиторе Я. С. Перепелице.

Кушманов В. Согретый сердцем мир : к 50-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы / В. Кушманов // Голос строителя. – 1977. – 4 окт. – подпис.: Витальев В.

Кушманов В. Сын земли своей / В. Кушманов // Красное знамя. – 1990. – 13 окт.
Памяти композитора Я. С. Перепелицы.

Ларин В. ...Сестра таланта : репортаж из творческих лабораторий композитора, художника, режиссера / В. Ларин ; фот. А. Бояринцев // Красное знамя. – 1966. – 26 февр.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы, художника Р. Н. Ермолина и режиссера И. П.

Латышева В. Сердцу нужна мечта / В. Латышева // Красное знамя. – 1963. – 11 авг.
Об оперетте Я. С. Перепелицы «Песни к звездам».

Массальский Н. Сьыланкывъяс юргӧны коми му пасьта / Н. Массальский // Югыд туй. – 1969. – 2 сент. – Пер. загл.: Песни звенят по Коми земле.
О лауреате Государственной премии Коми АССР, композиторе Я. С. Перепелице.

Мирошниченко Н. На сцене – «Яг-морт» / Н. Мирошниченко // Красное знамя. – 1977. – 29 нояб.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Мовсесян В. Удачаяс да ӧшыбкаяс / В. Мовсесян // Югыд туй. – 1963. – 15 окт. – Пер. загл.: Удачи и ошибки.
Об оперетте Я. С. Перепелицы «Песни к звездам».

Нестеров А. Крепнущие струны / А. Нестеров // Красное знамя. – 1967. – 11 июня.
Секретарь Союза композиторов РСФСР о композиторах Коми АССР, в т. ч. о Я. С. Перепелице.

О присвоении почетных званий РСФСР работникам музыкального искусства : указ Президиума Верховного Совета РСФСР // Красное знамя. – 1987. – 27 нояб.
О присвоении почетного звания «Заслуженный деятель искусств РСФСР» композитору Я. С. Перепелице.

О присуждении Государственных премий Коми АССР за 1968 год : в Совете Министров Коми АССР // Красное знамя. – 1969. – 21 авг. ; Войвыв кодзув. – 1969. – № 9. – С. 21.
О присуждении Государственной премии Коми АССР за 1986 год в области литературы и искусства коми композитору Я. С. Перепелице и др.

Оплеснина Л. Сьӧлӧмлы дона шыяс / Л. Оплеснина // Югыд туй. – 1987. – 13 окт. – Пер. загл.: Дорогие сердцу звуки.
К 60-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Осипов А. Коми балет «Яг-Морт» Я. С. Перепелицы // Осипов А. О коми музыке и музыкантах / А. Осипов. – Сыктывкар, 1969. – С. 81-84.

Осипов А. Первый коми балет / А. Осипов // Советская музыка. – 1962. – № 3. – С. 92-93.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Пантелеева З. Сьыланкывъяссянь операӧдз / З. Пантелеева // Югыд туй. – 1980. – 15 янв. – Пер. загл.: От песен к опере.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Партийная награда // Красное знамя. – 1977. – 19 окт. О награждении Почетной грамотой обкома КПСС композитора Я. С. Перепелицы.

Первые лауреаты // Молодежь Севера. – 1969. – 22 авг.
О присуждении Государственной премии Коми АССР в области литературы и искусства композитору Я. С. Перепелице.

Перепелица Я. С. Все о музыке / Я. С. Перепелица ; беседу вел кор. газ. // Красное знамя. – 1978. – 24 дек.
Беседа с композитором Я. С. Перепелицей о концерте композиторов Коми АССР.

Перепелица Я. С. Коми мулӧн сьыланкывъяс / Я. С. Перепелица // Югыд туй. – 1983. – 20 дек. – Пер. загл.: Песни земли коми.
Беседа с композитором Я. С. Перепелицей о Втором съезде Союза композиторов Коми АССР.

Перепелица Я. С. Самое прекрасное из искусств / Я. С. Перепелица и др. ; беседу вел кор. газ. // Красное знамя. – 1979. – 11 сент.
Беседа с коми композиторами, в т. ч. Я. С. Перепелицей, о празднике советской музыки, который состоялся в г. Сыктывкаре.

Перепелица Я. С. Созидание музыки / Я. С. Перепелица ; беседу вела О. Мугинова // Молодежь Севера. – 1983. – 18 дек.
Беседа с композитором Я. С. Перепелицей в связи с открытием Второго съезда Союза композиторов Коми АССР.

Перепелица Яков Сергеевич (1927 г.) : [биогр. cправка] // Композиторы Коми АССР / сост. П. И. Чисталев. – Сыктывкар, 1978. – С. 2.

Перепелица Яков Сергеевич : композитор, председатель Союза композиторов Коми АССР // Культинформ. – 2003. – № 11. – С. 13.

Перепелица Яков Сергеевич : [биогр. cправка] // Культурное строительство в Коми АССР : 1938-1960 гг. : сб. документов. – Сыктывкар, 1984. – С. 280.

Перепелица Яков Сергеевич (1927-1990) // Лауреаты премий Правительства Республики Коми : библиогр. справ. / сост. Е. П. Березина. – Сыктывкар, 2007. – С. 201-202. – Библиогр. в конце ст.

Поздравляем первых лауреатов // Красное знамя. – 1969. – 21 авг.
О присуждении Государственной премии Коми АССР в области литературы и искусства композитору Я. С. Перепелице.

Попова С. «Яг-морт» / С. Попова // Югыд туй. – 1962. – 24 февр.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Потапов А. Ни пуха, ни пера! / А. Потапов // Заполярье. – 1974. – 5 мая.
Об оперетте Я. С. Перепелицы и Э. Попова «Ни пуха, ни пера!».

Премьера балета // Красное знамя. – 1987. – 7 нояб.
О премьере балета Я. С. Перепелицы «Домна Каликова».

Рославлева Н. «Яг-морт» / Н. Рославлева // Музыкальная жизнь. – 1962. – № 8. – С. 15.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Рочева Г. Певец родного края / Г. Рочева // Искра. – 1971. – 7 сент.
О творчестве композитора Я. С. Перепелицы.

Самарина Е. Кӧдзыд войвылыс вӧлiс ас да муса / Е. Самарина // Войвыв кодзув. – 1997. – № 9. – Л. б. 64-67. – Пер. загл.: Холодный север был своим и любимым.
К 70-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Самарина Е. С. Музыку подарил людям : (К 70-летию со дня рождения Я. С. Перепелицы, лауреата Гос. премии Коми АССР им. В. Савина) / Е. С. Самарина // Музеи и краеведение. – Сыктывкар, 1997. – С. 70-76. – (Труды Национального музея Республики Коми ; Вып. 1).
О композиторе Я. С. Перепелице и его архиве, который хранится в Национальном музее Республики Коми.

Сергеев Ю. Доброго пути, юбиляр : 100-й спектакль балета «Яг-морт» / Ю. Сергеев // Красное знамя. – 1963. – 12 мая.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Сивкова А. И это все о нем / А. Сивкова // Республика. – 1997. – 25 нояб.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Скоробогатько В. Современный и национальный / В. Скоробогатько // Молодежь Севера. – 1977. – 28 окт.
О национальном балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Старцева И. Песни над пармой / И. Старцева // Красное знамя. – 1969. – 15 окт.
О лауреате Государственной премии Коми АССР, композиторе Я. С. Перепелице.

Стоян А. На сцене – «Парма шӧрын» / А. Стоян // Красное знамя. – 1971. – 21 авг.
О премьере коми национальной оперы Я. С. Перепелицы «Отчий дом».

Сыктывкар – культурный центр Коми АССР (1946–1979 годы) : литература и искусство // История Сыктывкара. – Сыктывкар, 1980. – Гл. 12. – С. 265-274.
О постановке Республиканским музыкальным театром Коми АССР опер композитора Я. С. Перепелицы.

Сыктывкарский композитор Яков Перепелица. Новая песня : [фот.] // Сыктывкар : столица Коми АССР : фотоальбом. – Сыктывкар, 1978. – С. 109 : цв. фот.

Тренев Г. Тот первый балет... / Г. Тренев // Красное знамя. – 1986. – 16 сент.
Из истории постановки первого коми балета Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Трофимова И. Первый коми балет / И. Трофимова // Красное знамя. – 1961. – 23 авг.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Федорова Л. Композитор, музыкант, педагог / Л. Федорова // Красное знамя. – 1977. – 21 окт.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Чайка С. Интересный спектакль / С. Чайка // Красное знамя. – 1963. – 23 июля ; Заполярье. – 1963. – 18 июля.
Об оперетте Я. С. Перепелицы «Песни к звездам».

Чисталев П. И. Коми АССР / П. И. Чисталев // История музыки народов СССР : 1956–1967. – М., 1974. – Т. V. Ч. 1. – С. 492-494.
О развитии музыкального творчества Коми АССР. О первом национальном балете Я. С. Перепелицы «Яг морт» и опере Г. Дехтярова «Гроза над Усть-Куломом».

Чисталев П. Коми АССР / П. Чисталев // Музыка России / сост. Григорьева А. Г. – М., 1978. – Вып. 2. – С. 47-53.
О музыкальном творчестве, в т. ч. Я. С. Перепелицы, и музыкальной жизни Коми АССР.

Чисталев П. Композитор Я. С. Перепелица / П. Чисталев // Войвыв кодзув. – 1977. – № 10. – Л. б. 40-42.

Чисталев П. Перепелица Яков Сергеевич / П. Чисталев // Республика Коми : энциклопедия. – Сыктывкар, 1999. – Т. 2. – С. 423-424.

Шафранников В. Г. Музыкальная культура Коми АССР / В. Г. Шафранников // Музыкальная культура автономных республик РСФСР. – М., 1957. – С. 185-203 : фот.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Шергина А. Красная гроздь рябины / А. Шергина // Красное знамя. – 1997. – 23 окт.
О композиторе Я. С. Перепелице.

Шергина А. А. Становление и развитие профессиональной культуры Республики Коми: Потери и обретения / А. А. Шергина // Традиционная профессиональная музыка: аспекты взаимодействия : материалы науч.-практич. конф., посвященной 100-летию со дня рождения Н. М. Греховодова (1903–1971), г. Ижевск, 1-2 декабря 2003 г. – Ижевск, 2003. – С. 107-110.

Шергина А. «Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ» / А. Шергина // Коми му. – 1999. – 17 апр. – Пер. загл.: «Шелковыми крыльями песня мчится ввысь».
О песнях коми композиторов, в т. ч. Я. С. Перепелицы, написанных на стихи поэта Ф. Щербакова.

Шергина А. Четыре встречи с «Яг-мортом» / А. Шергина // Арт. – 2006. – № 2. – С. 184-189 : фот.

Шергина А. Чолӧм, «Яг морт»! / А. Шергина // Коми му. – 2006. – 27 апр. – Л. б. 7. – Пер. загл.: Здравствуй, «Яг морт».

Шергина А. «Яг Мортӧс» чолӧмалiсны Кремльын / А. Шергина // Коми му. – 1997. – 18 окт. – Пер. загл.: В Кремле чествовали «Яг Морт».
К 70-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Шешукова Л. Когда поднят занавес / Л. Шешукова // Красное знамя. – 1977. – 22 дек.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Ширяев А. В сторону от эпоса / А. Ширяев // Красное знамя. – 1970. – 8 дек.
О новой постановке балета Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Ширяева Г. Вечное сердце сказки / Г. Ширяева // Красное знамя. – 1977. – 22 дек.
О балете Я. С. Перепелицы «Яг морт».

Я. С. Перепелица / фот. В. Ячменев // Войвыв кодзув. – 1987. – № 10. – Обл. 2-ӧд л. б.
К 60-летию со дня рождения композитора Я. С. Перепелицы.

Я. С. Перепелица // Войвыв кодзув. – 1990. – № 7. – С. 28 ; Красное знамя. – 1990. – 10 июля.

Я. С. Перепелица : [биогр. справка] // Григорьев Л. Г. Советские композиторы и музыковеды : справ. / Л. Г. Григорьев, Я. М. Платек. – М., 1981. – Т. 2. – С. 324-325.

«Яг-морт» Москваын // Войвыв кодзув. – 1962. – № 4. – Л. б. 61. – Пер. загл.: «Яг-морт» в Москве.
Балет Я. С. Перепелицы «Яг морт» в Москве.