Чем мы можем помочь Поволжью?

Чем мы можем помочь Поволжью?

Когда человека постигнет несчастие, то он не разбираетсь в том, что ему дают, чем ему помогают, лишь бы это даяние облегчало его горе, лишь бы эта помощь хоть сколько-нибудь ему помогала снова оправиться от того несчастия.

Так же должно быть и в начавшуюся теперь по Области Коми «Неделю помощи голодающим Поволжья».

Застигнутое несчастьем – голодом Поволжье радо всякому даянию, всякой помощи, лищь бы они были действительными.

Часто, когда касается нас дело о помощи, мы говорим: «чем же я могу помочь». Что я могу дать? и т. п.

Между тем, каждый может помочь чем-нибудь, например:

Крестьянин: хлебом, продуктами, вещами и т. д.

Рабочий: деньгами, продуктами своего производства в сверхурочные часы, отчислением продуктов из своего скудного пайка и проч.

Служащий: деньгами, субботником и отчислением продуктов из своего скудного пайка.

Фунт – два хлеба и то хорошо.

Советский плакат. Из открытых источников

Один человек прислал в редакцию письмо, в котором высмеивает своего же сослуживца, что тот в пользу голодающих «соизволил перечислить 5 фунтов овса» и, в заключение, иронически спрашивает: «не много ли будет?» Конечно, автор этого письма не прав: если каждый служащий отчислил по <…> хотя бы овса, то это было бы весьма большой жертвой наших полуголодных служащих голодающим поволжцам.

Охотник и рыболов: продуктами своего промысла.

Так и другие.

Самая существенная помощь Области Коми, конечно – помощь крестьянина.

Я указываю здесь только на <…>ды немедленной действительной (практической) помощи, но помощь в эту «Неделю» возможна и других видов, как то: научные лекции и беседы по улучшению сельского хозяйства, по борьбе с эпидемиями, эпизоотиями и др.

В. Савин

Чем мы можем помочь Поволжью? / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 1 окт.

Разбираетсь - так в тексте

Фунт - устаревшая русская единица измерения массы, равен 409,51718 граммов

Эпизоотиями - так в тексте

.

Чем мы можем помочь Поволжью? / В. Савин // Югыд туй. – 1921. – 1 окт.