Читает Ирина Брсикян (на армянском языке)
Читает Татьяна Етоева (на вепсском языке)
Читает Юлиана Димитрова (на болгарском языке)
Читает Светлана Баурова (на диалекте русских цыган)
Читает Вера Сибова (на гагаузском языке)
Усть-цилемская сказка «Прибакулочка-прибасёночка»
Иллюстрация к сказке, автор: ГБУ РК "НБРК", из архива ГБУ РК "НБРК"
Рассказывает Александр Маточкин (усть-цилемский диалект)
Источник:
Северные сказки в собрании Н. Е. Ончукова / Российская акад. наук, Ин-т русской лит. (Пушкинский дом) ; подгот. текстов вступ. ст. и коммент. В. И. Ереминой. – Санкт-Петербург : Мiръ, 2008. – 748, [1] с.
Ончуков Н.Е. Сѣверныя сказки : Сб. Н.Е. Ончукова. – Санкт-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1909. – L, 646 с. – Электронная копия доступна на сайте Национальной электронной библиотеки. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003760859/ (дата обращения: 01.09.2025).
Примечание:
Бурлаки – так в старину звали рабочих на реке, которые шли по берегу и при помощи верёвки тянули за собой корабли, чтобы передвинуть их на другое место.
Коко́ра – корень дерева.
