Теги позиции, похожие позиции

Личность:ПисателиДраматурги

Территория:Удорский район

Тематика:ЛитератураТеатр

Коми писатель, драматург, заслуженный работник культуры РСФСР, заслуженный деятель искусств Коми АССР, заслуженный артист Коми АССР

Подробнее

Савин Виктор Алексеевич

Коми поэт, драматург, актёр, основоположник коми театра

Подробнее

Попов Алексей Вячеславович

Писатель, драматург. Родился в с. Большелуг Корткеросского района Коми АССР

Подробнее

Воркута

Воркутинский лагерь НКВД - МВД СССР был организован 10 мая 1938 года в поселке Воркута

Подробнее

Коми ань. Коми йöзöс садьмöдысь

Коми ань. Коми йöзöс садьмöдысь / Коми ань // Югыд туй. – 1923. – 1 дек. – Пер. загл.: Пробуждающий коми народ.

Подробнее

Гырысьджык темаясӧ кутчысьны (Пора браться за более значимые темы)

Гырысьджык темаясӧ кутчысьны / Нёбдiнса Виттор // Ордым. – 1929. – 11 №. – 45-46 л. б. – Пер загл.: Браться за более значимые темы.

Подробнее

Небдiнса Витторлöн олöм-вылöмысь

Нёбдiнса Витторлöн олöм-вылöмысь // Югыд туй. – 1928. – 22 нояб. – Пер. загл.: Из жизни Виктора Савина.

Подробнее

Кушнир Вячеслав Николаевич

Писатель, драматург, сценарист, бард, актёр. Член Союза театральных деятелей, Союза писателей и Союза концертных деятелей России

Подробнее

Небдiнса Виттор петкöдлiс мичлунсö, озырлунсö коми кывлысь.

Попов, А. Небдiнса Виттор петкöдлiс мичлунсö, озырлунсö коми кывлысь / Öльöк Öндрей // Югыд туй. – 1928. – 22 нояб. – Пер. загл.: Виктор Савин показал красоту, богатство коми языка. – Подписано под псевд.: Öльöк Öндрей.

Подробнее

Лыдди да мöвпала…

Забоев А. С. Лыдди да мöвпала… / Сан-Антус // Ордым. – 1929. – 4 №. – 50–54 л. б. – Пер. загл.: Прочитал и думаю. – Подписано псевд.: Сан Антус.

Подробнее

Еще

Обрезкова Нина Александровна

Главная Разделы Статьи Литература Книжные автографы Обрезкова Нина Александровна

Коми поэт, писатель.

Н. А. Обрезкова родилась 11 марта 1965 года в селе Кослан Удорского района Коми АССР. После окончания средней школы получила специальность линотиписта, а затем поступила на коми отделение филологического факультета Сыктывкарского университета, который закончила в 1989 году.

Первое стихотворение было опубликовано в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда») в 1985 году. Стихи публиковались во многих коллективных сборниках, в литературных журналах. Первая книга «Когда-нибудь все будет хорошо» вышла в 2001 году, затем были «Затопленное» в 2003 году, «Дзирыд дой» и «Нинпу» в 2007 году.

Прозаические произведения публиковались в журналах «Войвыв кодзув» и «Арт». В 2007 году Академический театр драмы им. В. Савина поставил спектакль «Утренняя гостья» по одноименной пьесе Н. Обрезковой.

Стихи переведены на финский, эстонский, венгерский, мордовский, удмуртский, русский, английский и другие языки.

Занимается переводческой деятельностью. На коми язык перевела стихи эстонских поэтов Марие Ундер и Хандо Руннеля, произведения горномарийских поэтов Валери Микор, В. Самойлова, удмуртских поэтов Муш Нади и Екатерины Макаровой и др.

Источник:

Обрезкова Нина Александровна // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://www.finnougoria.ru/logos/perevody/2195/22485

Обрезкова, Нина Александровна. Ойдӧмин / Н. А. Обрезкова ; серпасалiсны: В. В. Милюков , Г. Е. Лисецкий. – Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанiн , 2003. – 110, [2] л. б. ; 20 см. – Подстрочный пер. на рус. яз. автора. – Перевод заглавия: Затопленное водой : стихи. – На коми, рус. яз.

Текст автографа: Профессору Петеру Домокошу от автора. Обрезкова.